Venture Global chiede al Dipartimento dell’Energia (DOE) l’autorizzazione a riesportare GNL dal progetto CP2
di Curtis Williams
HOUSTON, 12 novembre (Reuters) - Venture Global VG.N ha chiesto al Dipartimento dell’Energia degli Stati Uniti l’autorizzazione a riesportare gas naturale liquefatto dal proprio progetto CP2 LNG in Louisiana, mentre l’azienda si avvicina alla messa in funzione della prima fase dell’impianto, secondo quanto riportato in un comunicato del Dipartimento dell’Energia pubblicato giovedì.
Il secondo maggiore esportatore di GNL degli Stati Uniti ha detto di voler ottenere l’approvazione entro il 15 gennaio; ha richiesto un’autorizzazione generale per esportare il GNL precedentemente importato sia verso i Paesi che hanno accordi di libero scambio con gli Stati Uniti sia verso quelli che non ne hanno.
L’azienda ha precisato che la richiesta non comporterà la costruzione di nuovi impianti né alcuna modifica alle operazioni del terminale. Ha inoltre affermato che le esportazioni effettuate in virtù di tale autorizzazione non supereranno i volumi già approvati nell’ambito delle attuali licenze di esportazione a lungo termine.
Il CP2, destinato a diventare uno dei più grandi impianti di esportazione di GNL al mondo, è già autorizzato a esportare fino a 28 milioni di tonnellate metriche all’anno (mtpa) di GNL alla massima capacità, e la società ha presentato domanda per aumentare tale livello a 35 mtpa. Venture Global ha inoltre proposto un ulteriore ampliamento che aggiungerebbe altre 10 mtpa di capacità.
(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)