Valero acquisterà l'ex sito della raffineria LyondellBasell a Houston
30 ottobre (Reuters) - Valero Energy VLO.N ha annunciato venerdì che la sua controllata, Valero Refining-Texas, ha concordato l’acquisizione dell’ex sito della raffineria di Houston, di proprietà di una controllata di LyondellBasell Industries LYB.N, per 320,5 milioni di dollari.
Valero ha affermato che l’operazione amplierà la propria presenza nel settore della raffinazione sulla costa del Golfo degli Stati Uniti e aumenterà la capacità di lavorazione; l’azienda prevede infatti di riavviare, entro la fine del 2027, una capacità di lavorazione di 165.000 barili al giorno di greggio leggero non sulfureo presso il sito
L’azienda ha affermato che l’acquisizione offre inoltre a Valero l’opportunità di investire in un secondo momento in unità altamente complesse in grado di trattare greggio pesante acido
L’impianto di Houston di LyondellBasell Industries è una struttura di circa 700 acri che operava come raffineria di petrolio adiacente alla raffineria di Valero a Houston, sul Canale Navale di Houston in Texas, ha affermato la società
Il sito ospitava in precedenza la raffineria di Houston di LyondellBasell Industries, con una capacità di 263.776 barili al giorno, che la società ha chiuso definitivamente nel febbraio 2025
Il completamento della transazione è previsto entro la fine del 2026
(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)