SINTESI STAMPA-Canada - 2 novembre
2 novembre (Reuters) - Di seguito sono riportate le notizie principali tratte da alcuni quotidiani canadesi. Reuters non ha verificato tali notizie e non ne garantisce l'accuratezza.
THE GLOBE AND MAIL
** Secondo una fonte ben informata sulla questione, il Canada e gli Stati Uniti dovrebbero riprendere i negoziati commerciali formali (link) entro pochi giorni, a seguito di un colloquio tra il primo ministro Mark Carney e il presidente Donald Trump.
** Il medico di pronto soccorso dell’Alberta Paul Parks ha annunciato la propria candidatura per diventare il candidato dell’NDP (link) nella circoscrizione di Cypress-Medicine Hat, nel sud-est dell’Alberta, dove attualmente il seggio è detenuto dal Partito Conservatore Unito, al governo.
** Blackstone BX.N e quattro fondi pensione canadesi stanno investendo (link) 3,1 miliardi di dollari USA per acquisire una quota del 49,9% in una controllata di Mitsubishi che detiene una partecipazione in LNG Canada; l’operazione finanzierà anche i costi associati al previsto ampliamento dell’impianto.
** Lo Yukon sta richiedendo assistenza federale (link) per finanziare l’ammodernamento della propria rete elettrica ormai obsoleta, chiedendo a Ottawa di coprire il 75% dei costi, poiché il territorio avverte che, in assenza di finanziamenti aggiuntivi, si verificheranno ulteriori forti aumenti delle bollette elettriche.
(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)