SINTESI STAMPA-British Business - 20 ottobre
20 ottobre (Reuters) - Di seguito sono riportate le notizie principali dalle pagine economiche dei quotidiani britannici. Reuters non ha verificato queste notizie e non ne garantisce l’accuratezza.
The Times
L'investitore nel settore delle criptovalute Lewis Barber ha intentato una causa contro (link) BitMEX per 20 milioni di sterline (26,63 milioni di dollari), sostenendo che la società abbia offerto prodotti derivati legati alle criptovalute a investitori nel Regno Unito, pur non essendo regolamentata né autorizzata dalla Financial Conduct Authority.
La catena di negozi britannica John Lewis Partnership sta espandendo (link) il proprio servizio di consegna rapida grazie a collaborazioni con Deliveroo e Uber Eats, nel tentativo di incrementare le vendite.
The Guardian
Il primo ministro britannico Andy Burnham ha chiesto ai funzionari (link) di riconsiderare i piani di salvataggio di Thames Water, compresa la conversione di circa 100 milioni di sterline di multe non pagate in una partecipazione del governo nella società.
L’Ofcom, l’autorità britannica di regolamentazione dei media, sta indagando (link) sulla denuncia dell’ex conduttore della BBC Huw Edwards riguardo a una serie televisiva di Channel 5 che descrive la sua caduta in disgrazia.
The Telegraph
Barclays BARC.L è finita sotto la lente d’ingrandimento (link) da parte dell’Autorità di regolamentazione prudenziale della Banca d’Inghilterra, che ha espresso preoccupazione per il fatto che i suoi trader abbiano sottovalutato i rischi legati a prestiti privati poco trasparenti.
GB News lancerà il mese prossimo una stazione radiofonica musicale interamente britannica (link), nel tentativo di espandersi oltre la televisione.
Sky News
B&M European Value Retail BMEB.L sta cercando di acquisire (link) un numero limitato di negozi dal rivale in difficoltà Poundland.
L’app di ride-hailing Uber UBER.N ha vinto la causa (link) per respingere due cause legali collegate, in cui si chiedevano circa 340 milioni di sterline, intentate da migliaia di tassisti londinesi e da due ex società di noleggio privato.
(1 dollaro = 0,7509 sterline)
(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)