Secondo alcune fonti, la XRG di ADNOC sarebbe in trattative per acquisire una partecipazione nelle attività petrolifere e del gas di Eni in Libia
di Francesca Landini
MILANO, 22 ottobre (Reuters) - XRG, la divisione internazionale di investimento (link) della Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC), è in trattative con Eni ENI.MI per l'eventuale acquisto di una quota delle attività petrolifere e del gas della società italiana in Libia, secondo quanto riferito da due persone informate sulla questione.
Le trattative sono in una fase iniziale e non vi è alcuna certezza che porteranno a un accordo, ha affermato la prima fonte.
XRG è stata costituita per perseguire acquisizioni nei settori del gas naturale, dei prodotti chimici e delle soluzioni energetiche, e punta ad espandere la propria capacità di gas naturale liquefatto (GNL) fino a raggiungere una produzione compresa tra i 20 e i 25 milioni di tonnellate metriche all’anno entro il 2035.
La seconda fonte ha affermato che l’esigenza di XRG di investire e crescere al di fuori della regione del Golfo è diventata più urgente con il protrarsi del conflitto tra Stati Uniti e Iran.
Eni ha detto di non commentare voci o speculazioni. XRG ha affermato di non commentare le speculazioni di mercato.
Eni opera in Libia dal 1959. Lo scorso anno il Paese ha registrato una produzione pari a 162.000 barili equivalenti di petrolio al giorno, circa il 10% della produzione totale del gruppo italiano.
Eni opera in Libia attraverso Mellitah Oil & Gas, una joint venture con la National Oil Corporation libica.
La società italiana ha recentemente annunciato il completamento del Bouri Gas Utilization Project, finalizzato al recupero del gas associato dal giacimento offshore di Bouri (link), nella Libia occidentale.
Eni sta inoltre sviluppando il progetto A&E Structures, concepito per rendere operative nuove risorse di gas offshore destinate al consumo interno e all’esportazione.
Eni e XRG sono già partner in un progetto GNL multimiliardario in Argentina (link), sviluppato in collaborazione con la società energetica statale YPF YPFDm.BA.
(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)