Programma di manutenzione delle installazioni di gas del Mare del Nord: si aggiunge l’interruzione a Nyhamna
21 settembre (Reuters) - Di seguito è riportato il calendario degli interventi di manutenzione sulle infrastrutture del gas, principalmente nel Mare del Nord.
La tabella è ordinata in base alla data di inizio dell’interruzione.
I volumi sono espressi in milioni di metri cubi standard al giorno (mcm/d) o in gigawattora al giorno (GWh/d), salvo diversa indicazione.
OPERATORE | LUOGO | DATE DELL’INTERRUZIONE | DESCRIZIONE DELL’INTERRUZIONE/IMPATTO |
INTERRUZIONI DEL 2021 | |||
Fluxys | Interconnettore | 6 luglio, ore 06:00 CET - 31 marzo 2028, ore 06:00 CET | Riduzione della capacità di importazione dal Regno Unito a 31.392.673 kWh/h; manutenzione non programmata delle apparecchiature |
INTERRUZIONI DEL 2025 | |||
INEOS | Sistema FPS | 4° trimestre (25 novembre) | Il treno 3 TAR è entrato in funzione con una durata prevista attualmente di dodici (12) settimane |
INTERRUZIONI DEL 2026 | |||
Gassco | Nyhamna | 4 luglio, ore 06:00 CET – 24 settembre, ore 06:00 CET | 19,8 mcm/giorno; manutenzione correttiva programmata |
Serica Energy UK # | St Fergus | 1 agosto, ore 00:30 BST - 23 settembre, ore 20:00 BST | 2,5 mcm/giorno; indisponibilità programmata del giacimento di produzione di gas |
Gassco | Kollsnes | 12 agosto, ore 06:00 CET - 22 settembre, ore 06:00 CET | 16,0-40,0 mcm/giorno; manutenzione annuale |
TAQA | UGS Bergermeer | 17 agosto, ore 04:00 BST - 27 settembre, ore 05:00 BST | 103 GWh/giorno; manutenzione annuale |
Gassco | Sleipner | 28 agosto, ore 06:00 CET - 21 settembre, ore 06:00 CET | 11,3 mcm/giorno; manutenzione annuale |
Perenco | Bacton | 31 agosto, ore 06:00 BST - 24 settembre, ore 06:00 BST | 4,2 mcm/giorno; fermo per manutenzione programmata |
Fluxys | Interconnettore | 1 settembre - 20 settembre | Fermata programmata per manutenzione |
Centrica UK | Rough | 2 settembre, ore 05:00 BST - 1 ottobre, ore 05:00 BST | 0,7 mcm/giorno; Indisponibilità programmata dell’iniezione |
SSE | Atwick | 6 settembre, ore 03:00 BST - 24 settembre, ore 09:00 BST | 30 GWh/giorno; Indisponibilità programmata del prelievo |
TAQA | UGS Bergermeer | 8 settembre, ore 04:00 BST - 3 ottobre, ore 04:00 BST | 185 GWh/giorno; Indisponibilità dell’impianto di trattamento del gas |
Gassco | Karsto | 10 settembre, ore 06:00 CET - 25 settembre, ore 06:00 CET | 12,6 mcm/giorno; manutenzione annuale |
TAQA | UGS Bergermeer | 11 settembre, ore 04:00 CET - 22 settembre, ore 04:00 CET | 113 GWh/giorno; indisponibilità dell’impianto di trattamento del gas |
SSE | Aldbrough | 12 settembre, ore 05:00 BST - 25 settembre, ore 18:00 BST | 0,43 TWh; Interruzione programmata, Manutenzione e intervento su Ald. 7 |
Totale EP Regno Unito | Teesside CATS (Culzean) | 14 settembre, ore 06:00 BST - 2 ottobre, ore 09:00 BST | 16 GWh/giorno; indisponibilità programmata del giacimento di produzione di gas |
Gassco | Nyhamna | 15 settembre, ore 06:00 CET - 22 settembre, ore 06:00 CET | 51,8 mcm/giorno; manutenzione annuale |
Gassco + | Nyhamna | 18 settembre, ore 06:00 CET - 22 settembre, ore 06:00 CET | 19,8 mcm/giorno; manutenzione annuale |
Gassco | Troll | 18 settembre, ore 06:00 CET - 25 settembre, ore 06:00 CET | 46,2 mcm/giorno; guasto al compressore |
Total EP UK + | Bacton SEAL (Elgin Franklin) | 21 settembre, ore 06:00 CET - 22 settembre, ore 06:00 CET | 0,8 mcm/giorno; indisponibilità del giacimento di produzione di gas |
Gassco + | Sleipner | 21 settembre, ore 06:00 CET - 22 settembre, ore 06:00 CET | 10,5 mcm/giorno; manutenzione correttiva |
Gassco | Kollsnes | 21 settembre, ore 06:00 CET - 22 settembre, ore 06:00 CET | 40 mcm/giorno; manutenzione annuale |
Gassco | Troll | 21 settembre, ore 06:00 CET - 22 settembre, ore 06:00 CET | 12,0 mcm/giorno; manutenzione annuale |
Gassco | Zeebrugge | 21 settembre, ore 06:00 CET - 25 settembre, ore 06:00 CET | 21,1 mcm/giorno; limitazione a monte |
TAQA | UGS Bergermeer | 22 settembre, ore 04:00 CET - 3 ottobre, ore 04:00 CET | 185 GWh/giorno; indisponibilità dell’impianto di trattamento del gas |
Gassco | Kristin | 22 settembre, ore 06:00 CET - 24 settembre, ore 06:00 CET | 13,8 mcm/giorno; manutenzione annuale |
Gassco | Asgard | 23 settembre, ore 06:00 CET - 24 settembre, ore 06:00 CET | 26,9 mcm/giorno; manutenzione annuale |
Gassco | Skarv | 23 settembre, ore 13:28 CET – 24 settembre, ore 06:00 CET | 22,4 mcm/giorno; manutenzione annuale |
Gassco | Oseberg | 23 settembre, ore 06:00 CET – 30 settembre, ore 06:00 CET | 13,5 mcm/giorno; manutenzione annuale |
Gassco | Asgard | 24 settembre, ore 06:00 CET - 25 settembre, ore 06:00 CET | 12,4 mcm/giorno; manutenzione annuale |
Gassco | Skarv | 24 settembre, ore 06:00 CET - 28 settembre, ore 06:00 CET | 10,4 mcm/giorno; manutenzione annuale |
Gassco | Kårstø | 24 settembre, ore 06:00 CET - 29 settembre, ore 06:00 CET | 19,6 mcm/giorno; manutenzione annuale |
Gassco | Aasta Hanstenn | 24 settembre, ore 06:00 CET - 25 settembre, ore 06:00 CET | 16,8 mcm/giorno; manutenzione annuale |
TAQA | UGS Bergermeer | 25 settembre, ore 04:00 CET - 30 settembre, ore 04:00 CET | 96 GWh/giorno; indisponibilità dell'impianto di trattamento del gas |
TAQA | UGS Bergermeer | 27 settembre, ore 04:00 BST - 3 ottobre, ore 05:00 BST | 185 GWh/giorno; manutenzione annuale |
Gassco | Nyhamna | 28 settembre, ore 06:00 CET - 24 ottobre, ore 06:00 CET | 19,8 mcm/giorno; manutenzione annuale |
Gassco | Aasta Hansteen | 29 settembre, ore 06:00 CET - 3 ottobre, ore 06:00 CET | 17,7 mcm/giorno; manutenzione annuale |
TAQA | UGS Bergermeer | 29 settembre, ore 04:00 BST - 30 settembre, ore 04:00 BST | 41 GWh/giorno; altra indisponibilità |
Società BBL | gasdotto BBL | 30 settembre, ore 06:00 CET - 15 ottobre, ore 06:00 CET | Manutenzione programmata |
Gassco | Zeebrugge | 30 settembre, ore 06:00 CET - 1 ottobre, ore 06:00 CET | 22,2 mcm/giorno; manutenzione annuale |
TAQA # | UGS Bergermeer | 3 ottobre, ore 04:00 CET - 3 ottobre, ore 05:00 CET | 185 GWh/giorno; indisponibilità dell'impianto di trattamento del gas |
TAQA + | UGS Bergermeer | 3 ottobre, ore 04:00 CET - 5 ottobre, ore 05:00 CET | 408 GWh/giorno; altra indisponibilità |
TAQA # | UGS Bergermeer | 5 ottobre, ore 05:00 CET - 31 ottobre, ore 05:00 CET | 490 GWh/giorno; indisponibilità dell'impianto di trattamento del gas |
Gassco | Nyhamna | 5 ottobre, ore 06:00 CET - 2 novembre, ore 06:00 CET | 19,8 mcm/giorno; manutenzione annuale |
Gassco | Oseberg | 10 ottobre, ore 06:00 CET - 23 ottobre, ore 06:00 CET | 27,5 mcm/giorno; manutenzione annuale |
Gassco | Troll | 14 ottobre, ore 06:00 CET - 15 ottobre, ore 06:00 CET | 11 mcm/giorno; manutenzione annuale |
Gassco | Aasta Hansteen | 15 ottobre, ore 06:00 CET - 19 ottobre, ore 06:00 CET | 20,7 mcm/giorno; manutenzione annuale |
Kistos Energy Storage Ltd | Hill Top | 22 ottobre, ore 08:00 BST - 22 ottobre, ore 18:00 BST | 0,6477 TWh; indisponibilità programmata dell'impianto di accumulo |
SSE | Aldbrough | 25 ottobre, ore 05:00 BST - 31 ottobre, ore 18:00 BST | 97,78 GWh/giorno; indisponibilità programmata dell’immissione |
TAQA | UGS Bergermeer | 31 ottobre, ore 05:00 BST - 2 novembre, ore 05:00 BST | 185 GWh/giorno; altra indisponibilità |
TAQA | UGS Bergermeer | 11 novembre, ore 05:00 BST - 20 novembre, ore 05:00 BST | 36 GWh/giorno; indisponibilità della stazione di compressione |
TAQA | UGS Bergermeer | 30 novembre, ore 05:00 BST - 1 dicembre, ore 05:00 BST | 12 GWh/giorno; indisponibilità della stazione di compressione |
TAQA | UGS Bergermeer | 1 dicembre, ore 05:00 BST - 23 dicembre, ore 05:00 BST | 22 GWh/giorno; indisponibilità della stazione di compressione |
Gassco | Visund | 1 dicembre, ore 06:00 CET - 2 dicembre, ore 06:00 CET | 14,8 mcm/giorno; manutenzione annuale |
TAQA | UGS Bergermeer | 1 dicembre, ore 05:00 BST - 13 dicembre, ore 05:00 BST | 38 GWh/giorno; indisponibilità della stazione di compressione |
TAQA | UGS Bergermeer | 9 dicembre, ore 04:00 BST - 23 dicembre, ore 05:00 BST | 31 GWh/giorno; indisponibilità della stazione di compressione |
TAQA | UGS Bergermeer | 13 dicembre, ore 05:00 BST - 23 dicembre, ore 05:00 BST | 34 GWh/giorno; indisponibilità della stazione di compressione |
TAQA | UGS Bergermeer | 18 dicembre, ore 05:00 BST - 19 dicembre, ore 05:00 BST | 12 GWh/giorno; indisponibilità della stazione di compressione |
INEOS | Sistema FPS | 2026 | Il test annuale di chiusura dell’ESDV di Unity, il test di tenuta dell’ESDV di Cruden Bay NGL e i test sulle apparecchiature di Forties Charlie si svolgeranno (3Q-4 agosto); l’interruzione dell’Old Lock Berth si svolgerà (2Q) |
NOTE:
Per visualizzare tutte le interruzioni di servizio di Gassco, cliccare su https://bit.ly/3rQojCd
CET - Ora dell’Europa centrale (GMT +1 o GMT +2, a seconda del periodo dell’anno)
* Perdita di capacità attribuibile a cavità separate
+ indica una nuova aggiunta
# indica una revisione
(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)