Prodotti in rame e alluminio a basse emissioni di carbonio

19 ottobre (Reuters) - Un’agenzia di quotazione dei metalli sostenibili collegata alla Borsa dei Metalli di Londra (LME) ha pubblicato nelle ultime settimane i suoi primi premi per il rame e l’alluminio.

L'agenzia, Commodity Pricing and Analysis Ltd, ha faticato a convincere i partecipanti al mercato (link) a condividere informazioni commerciali sensibili per individuare con precisione quanto saranno disposti a pagare in più per i metalli ecologici.

Di seguito sono riportati alcuni dei prodotti a basse emissioni di CO₂ offerti dai produttori di rame e alluminio, insieme a informazioni di base sulle emissioni di CO₂. Le tonnellate metriche di CO₂ si riferiscono alle emissioni per tonnellata di metallo prodotto.

PARAMETRI DI RIFERIMENTO

L’impronta di carbonio media del rame raffinato a livello globale è di 3,97 tonnellate metriche di CO₂ per tonnellata di metallo, mentre l’alluminio primario è responsabile in media di 14,8 tonnellate di CO₂, secondo l’International Copper Association e l’International Aluminium Institute.

L’impronta di CO₂ viene calcolata utilizzando le tre categorie standard: le emissioni dirette (Scope 1) e le emissioni indirette (Scope 2 e 3).

Le emissioni di Scope 1 derivano dalla produzione diretta del metallo, quelle di Scope 2 dalle emissioni indirette legate alla generazione dell’energia acquistata, mentre quelle di Scope 3 derivano da altre emissioni indirette provenienti dalla catena di approvvigionamento a monte (estrazione mineraria) e dai prodotti a valle realizzati con il metallo.

I produttori includono solitamente nelle loro definizioni alcune emissioni a monte dello Scope 3, ma non quelle a valle.

RAME

* MONTANWERKE BRIXLEGG - Utilizza materie prime riciclate ed energia rinnovabile per la produzione di rame con un’impronta di CO₂ pari a 0,63 tonnellate. (Scope 1, 2, 3)

* BOLIDEN BOL.ST - Proveniente dalle proprie miniere e utilizzando anche materiali riciclati, contiene 1,5 tonnellate di CO₂. (Scope 1, 2, 3)

* AURUBIS NAFG.DE - Catodo con 1,3 tonnellate di CO2. (Scope 1, 2, 3)

ALLUMINIO

* ALCOA AA.N

ECOLUM - Contiene meno di 3,5 tonnellate di CO2. (Scope 1,2)

ECODURA - Contenuto riciclato minimo del 50%.

* NORSK HYDRO NHY.OL

REDUXA - Gamma di prodotti, realizzati principalmente con energia rinnovabile, con emissioni di CO₂ inferiori a 4, 3,5 o 3 tonnellate di CO₂. (Scope 1,2,3)

CIRCAL - Realizzato con metallo riciclato: un prodotto con almeno il 75% di rottami e circa 1,9 tonnellate di CO₂, e l’altro con metallo riciclato al 100% con meno di 0,5 tonnellate di CO₂. (Scope 1, 2, 3)

* RIO TINTO RIO.L, RIO.AX

RENEWAL - Emette 4 tonnellate o meno di CO₂. (Scope 1,2)

* RUSAL RUAL.MM

ALLOW - Meno di 4 tonnellate di CO₂, in gran parte grazie all’utilizzo di energia idroelettrica in Siberia. (Scope 1,2)

ALLOW INERTA - Prodotto con tecnologia di fusione ad anodo inerte, con emissioni di CO₂ quasi nulle pari a 0,01 tonnellate. (Scope 1, 2)

* EMIRATES GLOBAL ALUMINIUM (EGA)

MINIMAL - Utilizza energia elettrica da fonte nucleare con 5 tonnellate di CO2 e MINIMALR, che include metallo riciclato, con 4 tonnellate di CO2. (Scope 1,2,3)

CELESTIAL - Prodotto con energia solare con 5 tonnellate di CO2 e CELESTIALR con metallo riciclato con 4 tonnellate di CO2. (Scope 1, 2, 3)

REVIVAL - Metallo riciclato con 3,5 tonnellate di CO2. (Scope 1,2,3)

* CENTURY ALUMINUM CENX.O

NATUR-AL - Prodotto nel proprio stabilimento in Islanda con meno di 4 tonnellate di CO2. (Scope 1,2)

* CHINA HONGQIAO GROUP 1378.HK

HQALoop - Prodotto utilizzando energia idroelettrica ed energie rinnovabili con meno di 1,83 tonnellate di CO2.

HQALight - Realizzato con alluminio riciclato.

* JOINT VENTURE ALCOA/RIO TINTO

ELYSIS - Joint venture tra i due gruppi per commercializzare una nuova tecnologia per la produzione di alluminio a zero emissioni di CO₂, che utilizza un anodo in ceramica ed emette solo ossigeno. Lo scorso anno, Elysis ha avviato un impianto dimostrativo su larga scala in Canada.

(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)