Prezzi del petrolio di Occidental Petroleum in rialzo, spinti dai timori sull'offerta
13 ottobre (Reuters) - Il produttore di shale oil Occidental Petroleum OXY.N ha dichiarato martedì in un comunicato che i suoi prezzi medi realizzati del petrolio a livello mondiale aumentano del 32,6% nel terzo trimestre rispetto all’anno precedente, poiché i timori relativi alle interruzioni dell’approvvigionamento legate alla guerra USA-Iran e alle restrizioni ai flussi petroliferi attraverso lo Stretto di Hormuz fanno salire i prezzi del greggio.
** La guerra USA-Iran fa salire i prezzi del petrolio alimentando i timori sull’approvvigionamento e interrompendo i flussi attraverso lo Stretto di Hormuz, che trasporta circa un quinto del petrolio mondiale.
A settembre, la società riduce temporaneamente la produzione in alcune strutture del Golfo d’America – con riferimento al Golfo del Messico – a causa di una limitazione di un gasdotto di terzi e di attività di manutenzione.
La produzione è stata parzialmente ripristinata, mentre il ripristino della restante parte della produzione interessata è previsto non appena sarà risolto il problema relativo al gasdotto di proprietà di terzi.
I prezzi di riferimento del greggio Brent registrano una media di 89,27 dollari al barile nel trimestre luglio-settembre, in aumento del 31,2% rispetto allo stesso trimestre dell’anno precedente.
Il prezzo medio realizzato del petrolio da Occidental a livello mondiale nel terzo trimestre è di 85,91 dollari al barile, rispetto ai 64,78 dollari al barile dell’anno precedente.
I prezzi realizzati del gas naturale a livello mondiale sono in media di 1,69 dollari per milione di piedi cubi, rispetto a 1,57 dollari per mcf nel trimestre dell’anno precedente.
I prezzi realizzati a livello mondiale dei liquidi di gas naturale aumentano di quasi il 26% a 24,63 dollari al barile, rispetto ai 19,60 dollari al barile dello stesso trimestre dell’anno precedente.
(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)