Le società di servizi petroliferi subiscono forti pressioni sui costi a causa della crisi iraniana, affermano i dirigenti
ABU DHABI, 3 novembre (Reuters) - Il conflitto con l’Iran sta costringendo il settore dei servizi petroliferi ad aumentare le stime dei costi per i progetti a causa dell’aumento dei costi di trasporto, carburante e sicurezza, che stanno incidendo sull’esecuzione dei contratti in Medio Oriente, hanno affermato alcuni dirigenti martedì durante una conferenza ad Abu Dhabi.
La guerra in Iran, giunta ormai al nono mese, ha danneggiato le infrastrutture e costretto il personale ad evacuare in diversi Paesi. Le minacce alla navigazione attraverso lo Stretto di Hormuz hanno reso difficili le consegne delle attrezzature, aumentando i costi sia della manodopera che delle assicurazioni.
«Quello che stiamo affrontando ora con i nostri contratti in Medio Oriente è che i costi logistici sono aumentati – a volte anche di tre volte. I costi del carburante sono raddoppiati, mentre quelli della manodopera sono aumentati dal 30 al 40 per cento», ha affermato Alessandro Bernini, amministratore delegato del gruppo ingegneristico italiano Maire MTCM.MI.
L’impennata dei costi sta erodendo i margini delle società di servizi, aumentando il costo dei progetti e traducendosi, in ultima analisi, in un aumento dei prezzi dell’energia e dell’inflazione in tutto il mondo, ha aggiunto.
La logistica è diventata un problema a causa della difficoltà di consegnare le attrezzature, ha detto Alessandro Puliti, amministratore delegato della società italiana di servizi energetici Saipem.
«Siamo rimasti bloccati al largo di Hormuz per mesi», ha detto durante la conferenza.
La società di servizi petroliferi NESR, che opera in Arabia Saudita, negli Emirati Arabi Uniti, in Kuwait, in Oman e in Iraq, ha detto che l’aumento maggiore dei costi ha riguardato il trasporto marittimo e la logistica, poiché ha dovuto immagazzinare i materiali nei magazzini per un periodo molto più lungo per far fronte a possibili interruzioni. Le aziende stanno assorbendo tali aumenti di costo, ha affermato il suo amministratore delegato.
«Il più delle volte te lo mangi. Non sei contento, ma vai avanti lo stesso. C’est la vie», ha detto l’amministratore delegato di NESR, Sherif Foda.
(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)