La sconfitta di Trump alle elezioni di medio termine offre ai partner commerciali NESSUNA CARTA BIANCA CON PECHINO

di Jihoon Lee, Tamiyuki Kihara, Saurabh Sharma e Kevin Yao

SEUL/TOKYO/NUOVA DELHI/PECHINO, 4 novembre (Reuters) - La reazione negativa nei confronti del Partito Repubblicano del presidente Donald Trump, emersa nelle elezioni di medio termine a causa dell’aumento del costo della vita, potrebbe incoraggiare i Paesi di tutto il mondo a opporsi alle sue politiche commerciali aggressive, che hanno fatto aumentare i prezzi per i consumatori americani.

Martedì i Democratici hanno conquistato la maggioranza sia al Senato che alla Camera, mentre gli elettori statunitensi hanno inflitto una dura reprimenda alle politiche di Trump, in particolare ai dazi e alla guerra con l’Iran, che ritengono responsabili dell’inflazione persistente.

Ciò potrebbe fornire ai Paesi ulteriori motivi per rallentare gli impegni di investimento assunti per evitare i dazi e concedere alla rivale economica Cina un presunto vantaggio nei negoziati commerciali in corso, secondo quanto affermato da analisti politici ed economisti.

Il prossimo importante impegno internazionale di Trump sarà un viaggio in Asia alla fine di questo mese, dove dovrebbe incontrare i leader del Sud-Est asiatico nelle Filippine per poi partecipare al forum di Cooperazione Economica Asia-Pacifico (APEC) a Shenzhen, in Cina.

Il Giappone e la Corea del Sud, i più stretti alleati degli Stati Uniti in Asia, lo scorso anno hanno promesso rispettivamente 550 miliardi e 350 miliardi di dollari di investimenti negli Stati Uniti nell’ambito di accordi con Trump.

«I democratici sembrano ritenere che gli impegni di investimento siano stati imposti agli alleati», ha affermato Heo Yoon, professore di economia all’Università Sogang di Seul, aggiungendo che ora i Paesi potrebbero sentirsi meno sotto pressione nel rispettare tali impegni.

Ma altri hanno avvertito che Trump, criticato in patria, potrebbe esercitare una pressione ancora maggiore sugli alleati all’estero, spingendoli a realizzare gli investimenti promessi per dimostrare che le sue politiche stanno funzionando.

«La questione dei dazi non è chiusa. Se la risposta del Giappone sarà lenta, potrebbero riemergere richieste di dazi aggiuntivi», ha affermato Kazuhiro Maeshima, professore di politica statunitense all’Università Sophia di Tokyo.

La Corea del Sud è diventata il parafulmine della rabbia di Trump nei confronti dei Paesi che, a suo avviso, non hanno rispettato gli impegni di investimento assunti per scongiurare i dazi che egli ritiene necessari per riequilibrare il commercio statunitense sia con gli alleati che con i rivali. Di recente, Seul ha respinto le affermazioni di Trump secondo cui avrebbe acconsentito a finanziare l’Alaska LNG, un progetto di gasdotto per il gas naturale liquefatto.

Sebbene Trump possa ancora esercitare il potere esecutivo in materia di politica tariffaria, Ban Kil-joo, professore di relazioni internazionali presso l’Accademia Diplomatica Nazionale della Corea, ha affermato che il controllo del Congresso su tali progetti potrebbe concedere a Seul «tempo prezioso» per esaminarli e valutarli.

TRUMP DOMATO O SCATENATO?

Per Paesi come l’India, che stanno ancora negoziando accordi commerciali con gli Stati Uniti, i risultati delle elezioni di medio termine potrebbero costituire un incentivo ad adottare un approccio attendista, secondo gli analisti.

All’inizio di questo mese il ministro del Commercio indiano ha detto che la prima fase di un accordo commerciale tra India e Stati Uniti era nelle fasi finali di stesura, ma ha ribadito che Nuova Delhi procederà solo se otterrà un vantaggio rispetto agli esportatori concorrenti.

A febbraio, Nuova Delhi e Washington hanno concordato un accordo quadro che ha ridotto dal 50% al 18% il dazio punitivo sulla maggior parte dei prodotti indiani, imposto nell’agosto dello scorso anno in seguito al fallimento di un precedente ciclo di negoziati.

Dopo le elezioni di medio termine, la Casa Bianca potrebbe trovarsi sotto maggiore pressione per evitare un ritorno alle guerre commerciali che potrebbero far aumentare ulteriormente i costi per i consumatori americani, ha affermato Tommy Xie, responsabile della ricerca macroeconomica per l’Asia presso OCBC Bank.

Altri, tuttavia, hanno messo in guardia dalla possibilità che Trump diventi più flessibile.

«Paesi come l’India dovrebbero rimanere cauti. Una vittoria dei Democratici non renderà necessariamente Trump più accomodante nei confronti di alcun Paese», ha affermato Rajiv Bhatia, ex diplomatico indiano e membro illustre del think tank Gateway House.

Bhatia ha aggiunto che l’India dovrebbe intensificare i preparativi diplomatici e impegnarsi più attivamente con il Congresso degli Stati Uniti per far valere le proprie preoccupazioni in materia di commercio, dazi e questioni relative ai visti.

NESSUNA CARTA BIANCA CON PECHINO

La Cina, che ha raggiunto una fragile tregua commerciale con gli Stati Uniti in scadenza a gennaio, cercherà di sfruttare la fragilità politica di Trump per rafforzare la propria posizione nei negoziati commerciali, secondo gli analisti.

«Xi Jinping si renderà conto che l’autorità di Trump è stata notevolmente indebolita da questi risultati e, senza dubbio, starà pensando a come trarne vantaggio», ha affermato Saul Eslake, economista presso la Corinna Economic Advisory in Australia.

Ma altri hanno osservato che le difficoltà di Trump non sono necessariamente una buona notizia per Pechino.

Il presidente degli Stati Uniti ha fatto di tutto per migliorare le relazioni con Xi — ospitandolo persino in occasione di una sontuosa visita di Stato il mese scorso — e un Congresso a maggioranza democratica potrebbe limitare la sua capacità di offrire incentivi per accordi futuri.

«È improbabile che i democratici diano a Trump carta bianca sugli accordi con Pechino», ha affermato Alicia Garcia-Herrero, capo economista per l’Asia-Pacifico presso Natixis, aggiungendo che avevano già criticato i vertici di Trump con Xi per la scarsa sostanza su questioni chiave come l’intelligenza artificiale.

Un Congresso democratico sarà più propenso a sostenere controlli più rigorosi sulle esportazioni tecnologiche e un maggiore scrutinio delle catene di approvvigionamento per l’intelligenza artificiale e i semiconduttori, il che ridurrà la flessibilità di Trump nel concedere agevolazioni che incidono su quei segmenti in forte crescita, ha aggiunto.

MERCOLEDì il portavoce del ministero degli Esteri cinese, Mao Ning, ha detto ai giornalisti che le elezioni di medio termine sono una questione interna degli Stati Uniti e che Pechino continuerà a gestire le divergenze e ad ampliare la cooperazione con Washington.

(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)