La produzione di serie TV sudcoreane rischia il collasso, avvertono le associazioni di categoria

SEUL, 4 novembre (Reuters) - Dodici associazioni di categoria sudcoreane hanno esortato mercoledì il governo a investire e sostenere la produzione di serie televisive coreane, note come K-drama, avvertendo che la base produttiva del Paese rischia il collasso.

I K-drama hanno riscosso un enorme successo a livello globale, ma secondo l’Associazione coreana per la produzione di serie televisive il numero di titoli prodotti è sceso di circa il 30% rispetto ai 141 del 2022.

Tre reti televisive nazionali hanno ridotto la produzione di serie da 91 titoli nel 2012 a 32 nel 2023, e alcuni canali hanno smesso del tutto di trasmettere serie nei giorni feriali, hanno affermato le associazioni, che rappresentano gli operatori del settore, tra cui produttori, registi, sceneggiatori, attori, direttori della fotografia e troupe delle serie televisive.

Le associazioni hanno attribuito il calo della produzione all’aumento dei costi di produzione, che hanno collegato alla concorrenza con le piattaforme di streaming globali ben finanziate, alla ridotta capacità di investimento delle emittenti e alla difficoltà di garantire i diritti di proprietà intellettuale.

Hanno affermato che i soli introiti pubblicitari non sono più sufficienti a coprire i costi di produzione, il che significa che la riduzione della produzione è diventata la scelta razionale per le emittenti.

Le associazioni hanno criticato il progetto di bilancio del governo per il 2027, che prevede un taglio di 4,5 miliardi di won (3,35 milioni di dollari) ai finanziamenti del Ministero della Cultura destinati alle trasmissioni video.

(1 dollaro = 1.344,5600 won)

(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)