La coalizione guidata dall'Arabia Saudita ordina l'evacuazione dell'impianto petrolifero yemenita di Sanaa in vista dell'operazione

di Tala Ramadan e Yomna Ehab

13 ottobre (Reuters) - Martedì la coalizione guidata dall’Arabia Saudita ha esortato i civili a evacuare la stazione centrale di Sabah della Yemen Oil Company nella capitale Sanaa in vista di un’operazione militare pianificata.

Una dichiarazione del comando congiunto delle forze della coalizione ha individuato il sito su una mappa e ha affermato che i civili dovrebbero lasciare l’area per la propria sicurezza.

Yahya Saree, portavoce militare degli Houthi yemeniti allineati con l’Iran, ha avvertito che qualsiasi attacco a Sanaa avrebbe suscitato una risposta «dura e dolorosa» nella capitale saudita Riyadh.

Gli Houthi hanno inoltre esortato i dipendenti e i civili nelle vicinanze degli impianti petroliferi della Saudi Aramco a evacuare e a tenersi alla larga, affermando che tali strutture costituiscono obiettivi legittimi per le loro forze.

I combattimenti si sono intensificati tra la coalizione guidata dall’Arabia Saudita e gli Houthi, che dalla scorsa settimana stanno attaccando aeroporti e impianti petroliferi sauditi, in un effetto a catena del più ampio conflitto regionale tra Stati Uniti e Iran (link).

Nelle ultime settimane l’Arabia Saudita ha sferrato attacchi contro gli Houthi e sta sostenendo una controffensiva del governo yemenita dopo che il mese scorso il gruppo si è impadronito di territori strategici lungo la costa del Mar Rosso.

Il conflitto ha interrotto il traffico aereo in Arabia Saudita, con l’aeroporto di Riyadh che rimane chiuso dopo un micidiale attacco missilistico avvenuto sabato e rivendicato dagli Houthi.

(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)