L'India sostiene che Xiaomi e Flextronics abbiano nascosto accordi sulle royalties nella controversia sulle tariffe
di Arpan Chaturvedi
NUOVA DELHI, 17 novembre (Reuters) - Xiaomi India e il suo ex produttore a contratto Flex non hanno reso noti tutti i dettagli degli accordi sulle royalties di Xiaomi fino a quando non sono intervenute le autorità investigative indiane, ha affermato il governo nei documenti presentati in tribunale, mentre cerca di recuperare le imposte arretrate dal produttore cinese di smartphone in un caso seguito con grande attenzione.
La controversia, che potrebbe costare alla divisione indiana di Xiaomi 1810.HK oltre 150 milioni di dollari, è vista come un banco di prova per capire come l’India valuti i rapporti tra le aziende e i loro produttori a contratto, un settore che ha attirato aziende del calibro di Foxconn, Jabil e Tata Electronics per espandere le proprie attività.
Xiaomi, che detiene circa il 12% del mercato indiano degli smartphone, sta affrontando molteplici sfide normative. Oltre alle richieste fiscali (link), l’Ufficio indiano per le indagini sulle frodi gravi (Serious Fraud Investigation Office) ha proposto un’indagine su presunte irregolarità (link) nel suo modello di business, secondo quanto riportato da Reuters. Xiaomi non ha commentato la proposta di indagine.
La controversia sulle royalties deriva da un ricorso alla Corte Suprema (link) presentato da Xiaomi a gennaio contro una sentenza di un tribunale indiano che aveva stabilito che l’azienda avesse pagato dazi inferiori al dovuto nei tre anni precedenti al 2020, escludendo dal valore dei componenti importati per i telefoni le royalties versate ai partner tecnologici.
Xiaomi sostiene che i componenti siano importati dai propri produttori a contratto e che i pagamenti delle royalty, pari al 2-5%, siano separati e non siano soggetti a dazi.
In un atto depositato il 21 settembre per chiedere il rigetto del ricorso di Xiaomi, il governo indiano ha affermato che l’azienda cinese «era a conoscenza degli accordi di licenza in base ai quali effettuava i pagamenti delle royalties e non ha provveduto alla necessaria divulgazione completa».
Nel documento si legge che Xiaomi ha fornito gli accordi di licenza solo dopo l’avvio dell’indagine, circostanza che il governo cita a sostegno della propria richiesta di recupero delle imposte non pagate e delle sanzioni.
Xiaomi e le autorità fiscali indiane non hanno risposto alle richieste di Reuters in merito al documento, di cui si parla per la prima volta.
L’INDIA CONTESTA FLEX
All’inizio di quest’anno, Flextronics Technologies India, la filiale indiana di Flex FLEX.O quotata negli Stati Uniti, ha a sua volta esortato la Corte Suprema ad annullare il parere del tribunale tributario indiano secondo cui i produttori a contratto «avevano volontariamente partecipato alla stratificazione delle transazioni». Flex ha affermato di non aver aiutato Xiaomi (link) a sottovalutare le importazioni in India.
Flextronics è stata rinominata Flex a livello globale nel 2015, mentre la sua filiale indiana continua a operare come Flextronics Technologies India.
Il governo indiano sta cercando di respingere anche questa contestazione, sostenendo che Flex sia responsabile di «non aver presentato alle autorità doganali la struttura contrattuale sottostante» per giungere alla corretta valutazione, come risulta da un documento separato presentato dall’autorità fiscale l’11 settembre.
Flex non ha risposto alle richieste di Reuters.
Secondo gli esperti, una vittoria delle autorità indiane potrebbe potenzialmente portare a controlli simili in altri settori, quali quello farmaceutico, automobilistico e manifatturiero, che spesso intrattengono rapporti commerciali analoghi con i propri produttori a contratto.
Nel ricorso presentato alla Corte Suprema (link), Xiaomi aveva inoltre sostenuto che la sentenza fosse indice di una sfiducia diffusa in tutto il settore.
Il governo indiano non era d’accordo, affermando nel proprio ricorso che la causa contro Xiaomi «non si basa sulla tesi secondo cui tutta la produzione per conto terzi sia inammissibile».
(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)