L'azienda cinese specializzata in genetica Novogene fa causa agli Stati Uniti per la designazione come entità militare
di David Shepardson
WASHINGTON, 4 novembre (Reuters) - L'azienda cinese di sequenziamento genetico Novogene 688315.SS ha citato in giudizio il Pentagono martedì in tarda serata presso la Corte Distrettuale degli Stati Uniti a Washington per la sua inclusione in un elenco statunitense di aziende che avrebbero aiutato l’esercito di Pechino.
A giugno, il Dipartimento della Difesa ha aggiunto Novogene, il gigante cinese dell’e-commerce Alibaba 9988.HK, il motore di ricerca Baidu 9888.HK e le case automobilistiche BYD 002594.SZ e NIO 9866.HK, tra le altre, al proprio elenco di “aziende militari cinesi”, che vieta al Dipartimento della Difesa di stipulare contratti direttamente con tali società.
Novogene ha sottolineato che la sua filiale statunitense impiega circa 180 persone nella sede di Sacramento e nei centri di sequenziamento di Sacramento,
California, e a Beaverton, nell’Oregon. «Novogene non progetta, sviluppa né commercializza prodotti per uso militare», si legge nella causa intentata dalla società. L’azienda ha definito la designazione illegittima e ha affermato che essa ha causato «danni economici, reputazionali e di altro tipo gravi, irreparabili e ingiustificati».
Il Pentagono non ha risposto immediatamente a una richiesta di commento.
La designazione non impone sanzioni formali, ma a partire dal 2027 limiterà l’acquisto dei prodotti o dei servizi dell’azienda da parte del Pentagono tramite terze parti.
Numerose aziende cinesi hanno citato in giudizio il Pentagono in merito a tali designazioni. La scorsa settimana, un giudice statunitense ha accolto la richiesta di un’ingiunzione preliminare presentata da Alibaba Group Holding, ordinando al governo degli Stati Uniti di non negare i contratti del Pentagono dopo che la società aveva intentato causa in seguito alla propria designazione.
Il mese scorso, due controllate di BYD hanno citato in giudizio il Pentagono in merito a una legge federale che vieta a qualsiasi appaltatore del Pentagono di assumere lobbisti che collaborino anche con aziende inserite nella lista nera, sostenendo che ciò violasse i diritti di BYD sanciti dal Primo Emendamento.
Ad agosto, DJI, il più grande produttore mondiale di droni, ha presentato ricorso contro la propria inclusione nella lista nera; il tribunale ha ritenuto fondata la sua argomentazione secondo cui i documenti non classificati non suffragavano la conclusione che l’azienda contribuisse alla base industriale della difesa cinese.
La corte d’appello ha ordinato al tribunale di primo grado di riconsiderare la propria decisione di respingere la richiesta di DJI di essere rimossa dalla lista del Pentagono e il caso è ancora in corso. Ad agosto, l’azienda biotecnologica WuXi AppTec Co 603259.SS ha anche ottenuto un’ingiunzione preliminare da un tribunale federale statunitense, che ne ha bloccato l’inserimento nella lista. WuXi ha affermato che la designazione del Pentagono era motivata da ragioni politiche.
(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)