Il ministro delle Finanze giapponese promette di intervenire mentre lo yen supera la soglia dei 160
TOKYO, 13 novembre (Reuters) - Il governo giapponese risponderà in modo adeguato alla volatilità valutaria, ha affermato venerdì il ministro delle Finanze giapponese Satsuki Katayama, rinnovando il proprio monito mentre lo yen superava brevemente la soglia chiave di 160 per dollaro.
«I recenti movimenti sul mercato dei cambi sono stati rapidi e unidirezionali», ha detto Katayama durante una conferenza stampa periodica. «Continueremo a lavorare a stretto contatto con il Tesoro degli Stati Uniti e a reagire in modo adeguato», ha aggiunto.
Lo yen è sceso fino a 160,03 per dollaro, superando quota 160 per la prima volta dall’inizio di settembre, a seguito di una rivalutazione restrittiva del percorso dei tassi d’interesse da parte della Federal Reserve.
Le dichiarazioni di Katayama hanno fatto seguito a un avvertimento simile (link) lanciato giovedì dal capo diplomatico per la valuta Atsushi Mimura, il quale ha affermato che è «troppo presto per dimenticare» l’intervento di questa estate.
Il Giappone ha effettuato gli ultimi interventi in tre giorni tra il 30 luglio e il 3 agosto, spendendo un totale record di 15.400 miliardi di yen (96,47 miliardi di dollari), mentre la valuta giapponese raggiungeva i livelli più bassi degli ultimi 40 anni, sfiorando quota 164 per dollaro.
Il rapporto trimestrale della Federal Reserve Bank di New York (link) sulle operazioni del mercato valutario, pubblicato giovedì, ha indicato che il 31 luglio la banca centrale ha acquistato 79,4 miliardi di yen sul mercato a pronti, vendendo euro provenienti dal Fondo di stabilizzazione dei cambi.
L’acquisto ha rappresentato il primo intervento di acquisto di yen da parte degli Stati Uniti dal 1998, e il rapporto ha evidenziato che Washington ha agito di concerto con Tokyo per sostenere la valuta giapponese.
(1 dollaro = 159,6400 yen)
(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)