I lavoratori della Volkswagen minacciano scioperi se l'azienda non revochi gli accordi salariali
di Christoph Steitz
FRANCOFORTE, 23 ottobre (Reuters) - Venerdì i lavoratori di Volkswagen hanno minacciato di indire scioperi a partire da gennaio, a meno che la principale casa automobilistica europea non revochi entro la fine della prossima settimana la recente revoca degli accordi salariali.
La controversia sui tagli previsti è giunta al culmine il mese scorso, quando Volkswagen ha rescisso (link) quasi tutti gli accordi salariali con i lavoratori tedeschi, sottoponendo a rinegoziazione standard lavorativi di lunga data, tra cui l’orario di lavoro e l’indennità per le ferie.
Volkswagen prevede di tagliare 100.000 posti di lavoro (link) e potrebbe chiudere fino a quattro stabilimenti in Germania in quella che sarebbe la sua più grande riorganizzazione di sempre (link), mentre deve affrontare la feroce concorrenza cinese, costi doganali per miliardi e un costoso passaggio ai veicoli elettrici.
«Diamo all’azienda tempo fino alla fine di ottobre per ritirare questa comunicazione di recesso», ha detto a Hannover il capo negoziatore dell’IG Metall, Thorsten Groeger, dove sindacati e dirigenza si stanno incontrando per un nuovo ciclo di trattative.
«Altrimenti verrà avviato un processo su vasta scala che, lasciatemelo dire chiaramente, aprirà la strada a un’azione sindacale presso Volkswagen», ha aggiunto.
https://www.reuters.com/graphics/VOLKSWAGEN-REDUNDANCIES/RESULTS/lbvgdkkmxpq/chart.png
Le azioni sindacali comprendono in genere gli scioperi, che sono esclusi prima del 1° gennaio in base all’attuale tregua. La dirigenza di Volkswagen «dovrebbe segnare chiaramente questa data nelle proprie agende», ha affermato Groeger.
Il sindacato accusa la casa automobilistica tedesca di sottrarsi agli impegni assunti in un accordo storico alla fine del 2024, mentre Volkswagen sostiene di stare perseguendo ogni opzione disponibile per ridurre i costi e salvaguardare la competitività.
Il comitato aziendale di Volkswagen ha detto lunedì che il consiglio di amministrazione dell’azienda intende congelare gli stipendi di 660.000 dipendenti in tutto il mondo fino al 2030.
«Sappiamo quali condizioni operative sono cambiate, ma sappiamo anche quali fossero prevedibili, e ci aspettiamo che il consiglio di amministrazione più pagato di questo Paese collabori con noi per trovare una soluzione», ha detto la presidente del comitato aziendale Daniela Cavallo.
Volkswagen ha rifiutato di commentare le specifiche misure di riduzione dei costi e di ristrutturazione che potrebbe adottare nell’ambito delle trattative salariali tedesche, il cui avvio è previsto al più tardi all’inizio di dicembre, mentre Groeger ne ha chiesto l’inizio il 24 novembre.
Un’opzione potrebbe essere la cosiddetta «società di ricollocamento», costituita con il sostegno dell’agenzia federale per l’occupazione per riqualificare i lavoratori e aiutarli a trovare nuovi posti di lavoro al di fuori di Volkswagen.
https://www.reuters.com/graphics/VOLKSWAGEN-REDUNDANCIES/SHARES/klvyozdrxvg/chart.png
(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)