I flussi di gas naturale verso gli impianti di Cheniere e Freeport LNG sono in calo, secondo i dati della LSEG

di Curtis Williams

HOUSTON, 2 novembre (Reuters) - Lunedì le forniture di gas naturale a due dei più grandi impianti di esportazione di GNL degli Stati Uniti hanno subito un calo; i dati forniti dalla società finanziaria LSEG indicano che le unità di lavorazione di entrambi gli impianti sono fuori servizio.

L'impianto di esportazione di Sabine Pass della Cheniere Energy LNG.N in Louisiana, il più grande del Paese, lunedì prelevava 3,6 miliardi di piedi cubi (bcf), in calo rispetto al picco di quasi 5 bcf. Il calo suggerisce che almeno due dei suoi sei treni potrebbero essere fuori servizio.

Nel frattempo, secondo i dati LSEG, lunedì Freeport LNG, il quarto impianto di esportazione di GNL degli Stati Uniti, stava prelevando meno di 1 bcf di gas, il che suggerisce che almeno uno dei suoi tre treni sia fuori servizio.

Né Cheniere né Freeport LNG hanno risposto immediatamente alle richieste di commento.

La domanda di gas da parte degli impianti di GNL negli Stati Uniti è scesa lunedì a 18,4 miliardi di piedi cubi, dopo aver registrato una media di oltre 19 miliardi di piedi cubi la scorsa settimana, secondo i dati di LSEG.

(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)