Greer: prestito Ue ad Airbus minaccia tregua commerciale su finanziamento velivoli di grandi dimensioni

WASHINGTON, 26 ottobre (Reuters) - Il rappresentante commerciale degli Stati Uniti Jamieson Greer ha avvertito lunedì l’Unione Europea che un prestito da record concesso dalla Banca europea per gli investimenti ad Airbus minaccia la delicata tregua commerciale transatlantica, compreso un accordo sul finanziamento dei progetti relativi ai grandi aerei civili (LCA).

In una dichiarazione, Greer ha espresso frustrazione per il fatto che, nonostante le «ripetute richieste», il suo ufficio non abbia ricevuto alcun dettaglio sul prestito di 3,4 miliardi di dollari concesso a giugno. A luglio, il costruttore aeronautico statunitense Boeing BA.N aveva chiesto al governo degli Stati Uniti di esercitare pressioni per ottenere trasparenza (link) riguardo al prestito, concesso in un contesto di speculazioni secondo cui Airbus avrebbe utilizzato i fondi per sviluppare un nuovo modello di aeromobile.

«Questa situazione introduce una notevole incertezza nel commercio transatlantico nel settore aerospaziale», ha affermato Greer. «È importante che la questione venga risolta al più presto per garantire una produzione orientata al mercato nel settore aerospaziale ed evitare la violazione dei termini del nostro accordo LCA, ottenuto con grande fatica».

(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)