Gli Stati Uniti prestano 40 milioni di barili di petrolio dalla Riserva Strategica di Petrolio (SPR), nell'ambito dell'ultima tranche dell'accordo globale
di Timothy Gardner
29 ottobre (Reuters) - Il governo statunitense ha detto giovedì che le compagnie petrolifere hanno accettato di prelevarecirca 40 milioni di barili digreggio dalla Riserva strategica di petrolio, l’ultima tranche della quota statunitense di un accordo globale volto a controllare i prezzi del carburante.
Il Dipartimento dell’Energia ha detto di aver aggiudicato il 28 ottobre contratti per quasi 16,8 milioni di barili. Gunvor, Trafigura Trading, Phillips 66 PSX.N e Vitol Inc hanno preso in prestito tali barili, ha precisato in un comunicato. Gli Stati Uniti avevano offerto i 17 milioni di barili dalla SPR il 16 ottobre.
Il 13 ottobre il Dipartimento aveva assegnato 23,8 milioni di barili a società quali Exxon Mobil XOM.N, Atlantic Trading & Marketing e Macquarie Commodities Trading.
A marzo (link) Washington ha acconsentito a prestare 172 milioni di barili di petrolio dalla SPR nell’ambito di un accordo più ampio con circa 30 Paesi dell’Agenzia Internazionale per l’Energia per immettere sul mercato 400 milioni di barili provenienti dalle riserve di tutto il mondo.
La forte dipendenza dalla SPR ha avuto un prezzo, compromettendone in parte la capacità di calmare i mercati (link). L’amministrazione del presidente Donald Trump ha attinto alla riserva dopo che la precedente amministrazione dell’ex presidente Joe Biden aveva venduto grandi quantità di petrolio della SPR in seguito all’invasione russa dell’Ucraina nel 2022. Il livello della SPR è ora il più basso dal 1982 (link) .
Anziché vendere il petrolio, l’amministrazione Trump lo sta prestando e applicando interessi sotto forma di barili di petrolio. Ciò comporterà 44 milioni di barili in aggiunta ai volumi presi in prestito che inizieranno a essere restituiti alla SPR all’inizio del prossimo anno, ha affermato l’amministrazione.
«Garantendo la restituzione di una quantità superiore a quella rilasciata, rafforziamo la sicurezza energetica degli Stati Uniti e assicuriamo che la Riserva strategica di petrolio rimanga pronta per il futuro», ha detto Kyle Haustveit, sottosegretario del dipartimento.
(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)