Gli acquirenti giapponesi di alluminio accettano di pagare premi rivale a 255 dollari per tonnellata nel quarto trimestre

TOKYO, 14 ottobre (Reuters) - Gli acquirenti giapponesi di alluminio hanno concordato di pagare ai produttori globali un sovrapprezzo di 255 dollari per tonnellata metrica rispetto al prezzo di riferimento per le spedizioni relative al periodo ottobre-dicembre, in calo del 35% rispetto al trimestre precedente, secondo quanto riferito da cinque fonti direttamente coinvolte nelle trattative sui prezzi.

Di seguito è riportata una tabella dei premi concordati tra gli acquirenti giapponesi e i fornitori globali a partire dal 2005.

Le cifre si intendono per tonnellata metrica, in aggiunta al prezzo LME in contanti, su base CIF:

(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)