Exxon chiude reformer catalitico alla raffineria di Joliet da 275.000 barili/giorno, dice Wood Mackenzie
di Nicole Jao
NEW YORK, 21 ottobre (Reuters) - ExxonMobil XOM.N ha chiuso uno dei suoi reformer catalitici nella raffineria da 275.000 barili al giorno di Joliet, nell’Illinois, ha riferito mercoledì Wood Mackenzie.
Il reformer catalitico da 50.000 barili al giorno è stato messo fuori servizio il 20 ottobre, secondo Wood Mackenzie, che ha osservato che «in quel momento si è registrata una diminuzione dell’attività dei camini e un aumento della combustione in torcia».
«Stiamo lavorando per risolvere un problema operativo. La sicurezza della comunità e della nostra forza lavoro rimane la nostra priorità assoluta», ha detto mercoledì un portavoce di ExxonMobil, senza fornire ulteriori dettagli sulle operazioni.
Il reforming catalitico è un processo di raffinazione del petrolio che converte gli idrocarburi a basso numero di ottani in reformato a più alto numero di ottani.
A settembre un’interruzione di corrente aveva causato un fermo di due settimane (link) presso la raffineria.
La raffineria di Joliet è un fornitore chiave di carburante per il Midwest degli Stati Uniti. Secondo il sito web dell’azienda, è in grado di produrre circa 11 milioni di galloni al giorno di benzina e gasolio.
L’interruzione si verifica in un contesto di tensione sul mercato globale dei carburanti, con il conflitto in Medio Oriente e gli attacchi ucraini alle raffinerie russe che mettono sotto pressione le forniture di carburante.
(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)