BP segnala svalutazioni per 3-4,5 miliardi di dollari nel terzo trimestre
di Stephanie Kelly e Shadia Nasralla
LONDRA, 13 ottobre (Reuters) - BP BP.L prevede di registrare svalutazioni comprese tra i 3 e i 4,5 miliardi di dollari nei risultati del terzo trimestre, relative al segmento del gas e dell’energia a basse emissioni di carbonio, ha detto martedì la major petrolifera.
(link) È la seconda volta in un anno che l’azienda britannica registra ingenti svalutazioni nel proprio settore a basse emissioni di carbonio, dopo aver già segnalato a gennaio svalutazioni per un importo compreso tra i 4 e i 5 miliardi di dollari.
Martedì BP ha rifiutato di fornire ulteriori commenti sui dettagli delle svalutazioni.
Il margine indicativo di raffinazione per il trimestre dovrebbe attestarsi a 46,7 dollari al barile, rispetto ai 29,6 dollari al barile del secondo trimestre. I margini di raffinazione realizzati dovrebbero attestarsi in un intervallo compreso tra 1,9 e 2,1 miliardi di dollari.
Negli ultimi anni BP ha modificato la propria metodologia di calcolo dei margini di raffinazione.
La guerra statunitense-israeliana contro l’Iran (link) ha interrotto le forniture globali di petrolio, facendo salire i prezzi e aiutando le grandi compagnie petrolifere a registrare utili più consistenti.
BP prevede che i risultati relativi alla commercializzazione e al trading del gas nel terzo trimestre saranno significativamente superiori rispetto al trimestre precedente.
Prevede inoltre che la produzione a monte si attesti tra i 2,19 e i 2,24 milioni di barili equivalenti di petrolio al giorno, contro i circa 2,2 milioni di barili equivalenti di petrolio al giorno del trimestre precedente.
(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)