Titoli energetici USA in calo; greggio giù per trattative su rilasci di scorte di diesel e greggio

2 ottobre - ** I titoli delle società energetiche quotate negli Stati Uniti registrano un calo nel pre-mercato, sulla scia della flessione dei prezzi del petrolio O/R

** I futures sul greggio Brent sono in calo del 2,2%, a 100,08 dollari al barile, mentre quelli sul greggio statunitense West Texas Intermediate registrano un calo del 3,4%, a 89,40 dollari al barile

** Entrambi i contratti di riferimento sono destinati a chiudere la settimana in ribasso, con il Brent in calo di circa il 4,1% da inizio settimana e il WTI in ribasso di circa il 3,2%

** I prezzi del petrolio scendono (link) dopo le notizie relative a discussioni su ulteriori rilasci di scorte di gasolio e greggio, che hanno alleviato i timori riguardo alla scarsità dell’offerta energetica globale

** Le principali società petrolifere e del gas ExxonMobil XOM.N e Chevron CVX.N registrano ciascuna un calo di circa l’1%

** Occidental Petroleum OXY.N è in calo dell’1,2% e ConocoPhillips COP.N registra un calo dell’1,1%

** I fornitori di servizi per giacimenti petroliferi Halliburton HAL.N e SLB SLB.N registrano un calo rispettivamente di circa l’1% e l’1,7%

** Le raffinerie Marathon Petroleum MPC.N e Phillips 66 PSX.N registrano un calo rispettivamente dell’1,6% e dell’1,5%

(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)