SINTESI STAMPA-British Business - 2 ottobre
2 ottobre (Reuters) - Di seguito sono riportate le notizie principali dalle pagine economiche dei quotidiani britannici. Reuters non ha verificato queste notizie e non ne garantisce l’accuratezza.
The Times
Land Securities Group LAND.L sta raccogliendo (link) 500 milioni di sterline (659,55 milioni di dollari) dagli investitori per finanziare l’acquisizione del centro commerciale Metrocentre vicino a Newcastle.
La brasiliana Nubank non sta più perseguendo un accordo (link) per l’acquisizione della banca digitale britannica Monzo, che avrebbe potuto valutare quest’ultima tra gli 8 miliardi di sterline (10,55 miliardi di dollari) e i 10 miliardi di sterline.
The Guardian
Sycamore Partners è in fase avanzata di trattative (link) per la vendita della catena di farmacie britannica Boots alla famiglia Weston per circa 9 miliardi di dollari.
Il governo britannico sta pianificando di vietare (link) alle compagnie aeree di addebitare ai genitori un supplemento per sedersi accanto ai propri figli sugli aerei.
The Telegraph
I concorrenti di BT Group nel settore della banda larga BT.L hanno avvertito (link) di una potenziale controversia legale relativa a questioni di concorrenza riguardanti la sua proposta di acquisizione di TalkTalk.
NatWest NWG.L sta affrontando una nuova controversia legata alla revoca dei servizi bancari (link) dopo che il dirigente del settore marittimo Philip Adkins ha accusato la sua banca privata Coutts di aver chiuso il suo conto con motivazioni infondate.
Sky News
I ministri britannici hanno assegnato a EY un contratto (link) per esaminare la richiesta di Tata Steel TISC.NS di ulteriori finanziamenti a carico dei contribuenti.
Goldman Sachs GS.N sta ampliando la propria partnership (link) con Quantum, istituto di credito specializzato nel settore edilizio residenziale, con un finanziamento fino a 500 milioni di sterline, a seguito dell’annuncio da parte del primo ministro britannico Andy Burnham di un programma a sostegno di chi acquista la prima casa.
The Independent
Syngenta sta pianificando di sospendere le attività (link) presso il proprio sito di Grangemouth, il che potrebbe comportare la perdita di circa 400 posti di lavoro.
(1 dollaro = 0,7581 sterline)
(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)