Sintesi delle gare d'appalto per il petrolio greggio in Asia-Aramco Trading offre il greggio di Khafji ai mercati asiatici
SINGAPORE, 24 settembre (Reuters) - Per le notizie relative alle gare d'appalto spot sul greggio, cliccare su.....CRU-O/TEND-O
Per le gare d'appalto relative ai prodotti petroliferi, clicca su:
Nafta......NAP/TENDA Benzina...MOG/TENDA
Kerosene/Diesel...MDIS/TENDA Olio combustibile...FUEL/TENDA
GARE D'APPALTO IN CORSO PER IL PETROLIO GREGGIO IN ASIA E MEDIO ORIENTE: (b = acquisti / s = vendite)
* aggiudicazione della gara, ** indizione della gara, *** ulteriori aggiornamenti
PAESE/AZIENDA | GRADO | VOLUME | CHIUSURA (VALIDO) | DATA DI CARICO |
SAUDI/ARAMCO TRADING | s: Khafji | 24 settembre | Consegna ottobre-novembre | |
Emirati Arabi Uniti/ADNOC | s: Upper Zakum, Das, Umm Lulu | 28 settembre; valido fino al 30 settembre | Consegna a dicembre | |
IRAQ/SOMO | s: Basrah Heavy | 24 settembre | 27-30 settembre carico | |
QATAR/QATAR ENERGY | s: al-Shaheen, Qatar Marine, Qatar Land | 15 settembre | Carico in ottobre e novembre | |
QATAR/QATAR ENERGY | s: al-Shaheen | 9 settembre | 22-25 settembre: carico | |
IRAQ/SOMO | s: Basrah | 28 agosto | Settembre, trasferimenti da nave a nave al largo delle coste dell’Oman | |
INDIA/HPCL | b: greggio leggero e dolce | Chiusura il 25 agosto, valido fino al 26 agosto | Consegna fine ottobre-novembre | |
INDIA/IOC | b: Merey | 2000KB | Arrivo a ottobre | |
IRAQ/SOMO | s: Basrah Medium, Basrah Heavy | 26 agosto | Carico a settembre | |
QATAR/QATAR ENERGY | s: al-Shaheen, Qatar Marine, Qatar Land | Valido fino al 25 agosto | Carico a settembre e ottobre | |
Emirati Arabi Uniti/ADNOC | s: Umm Lulu, Das, Upper Zakum | 24 agosto, valido fino al 26 agosto | Carichi di ottobre e novembre | |
INDIA/MRPL | b: | 2000KB | 12 agosto, valido fino al 13 agosto | Consegna dal 10 al 20 ottobre; ha chiesto ai propri fornitori di evitare di utilizzare il Mar Rosso e lo Stretto di Hormuz |
VIETNAM/BSR | b: | 1000KB | 10 agosto, valido fino al 14 agosto | Consegna dal 1° al 10 ottobre |
AGGIUDICAZIONE GARE D'APPALTO | GRADO | VOLUME | RISULTATO | DATA DI CARICO |
TAIWAN/FORMOSA | B: Oman | 2000KB | Novembre Dubai + 4 dollari, fob | Carico a dicembre |
INDIA/IOC | b: Basrah Heavy, miscela di Sarir/Messla, Cabinda, Utapate | 4000KB | 1 mln di barili ciascuno, BH ottobre Dubai+$14; SM ottobre dtd Brent+$23, Cabinda +17, Utapate +21 | Consegna a novembre |
INDIA/HPCL | b: Hungo+Olombendo | 2000KB | Exxon, Eni | Consegna dal 15 al 25 ottobre |
INDIA/MRPL | b: Plutonio+Mandji | 2000KB | Glencore | Dal 25 ottobre al 3 novembre |
Emirati Arabi Uniti/ADNOC | s: Umm Lulu, Das, Upper Zakum | 14000KB | Cosmo 2 mln Das, FPCC 2 mln bbls UZ, GS 2 mln bbls Das, Hyundai 1 mln bbls, BPCL 1 mln bbls UZ, Das, HPCL 1 mln bbs Das, HPCL-ME 2 mln UZ, Chevrn 2 mln bbls ULL | Carichi di ottobre-novembre |
INDIA/ONGC VIDESH | s: miscela del Nilo | 1000KB | PetroChina | 23-25 settembre |
TAIWAN/CPC | b: WTI, WAF | 2000KB | Equinor ha venduto 2 milioni di barili di WTI, con consegna a novembre. CPC ha inoltre acquistato greggio Cabinda e Girassol dall'Angola con consegna a ottobre. | Consegna ottobre-novembre |
INDIA/HPCL | b: Murban, Oman | 4000KB | 2 milioni di barili di greggio Murban da BP BP.L, un altro milione di barili di Murban da PetroChina e 1 milione di barili di greggio dell’Oman da Trafigura; l’Oman è stato consegnato a circa 4 dollari rispetto al Brent datato, mentre il Murban è stato consegnato a circa 7 dollari | Consegna all’inizio di ottobre |
INDIA/ONGC VIDESH | s: miscela del Nilo | 600KB | Chimbusco | Carico dal 2 al 4 settembre |
VIETNAM/BSR | b: Bu Attifel | 700-1200KB | Unipec | Consegna a settembre |
INDIA/MRPL | b: Oman | 1000KB | Con data +3 rispetto a METS | |
INDIA/HPCL | b: Forcadoes+Bonga | 2000KB | da Shell | Consegna a settembre |
INDIA/HRRL | b: Okwuibome+ Utapate | 2000KB | da Glencore | arrivo a fine settembre |
COREA DEL SUD/SK ENERGY | b: | Oman, 2 mln bbls ciascuno per settembre-dicembre?? Da confermare | ||
VIETNAM/PVOIL | s: Bach Ho | 300KB | venduto ad Ampol a un prezzo elevato intorno ai 13 | Carico a settembre |
EAU/ADNOC | s: Upper Zakum, Das | almeno 12000KB | Indian Oil Corp IOC.NS ha acquistato 2 milioni di barili di greggio Upper Zakum con carico previsto per fine agosto a prezzo rivale alle quotazioni di Dubai di agosto o con un premio di 1 dollaro, su base consegnata. Le grandi compagnie cinesi – Unipec, la divisione commerciale di Sinopec, PetroChina e Sinochem – hanno acquistato ciascuna 2 milioni di barili di Upper Zakum con un sovrapprezzo di circa 3-4 dollari al barile rispetto alle quotazioni di Dubai di settembre, secondo quanto riferito dalle fonti. I carichi saranno consegnati a settembre e ottobre. La raffineria giapponese Idemitsu Kosan ha acquistato 2 milioni di barili di greggio Das con un sovrapprezzo di circa 1 dollaro al barile rispetto alle quotazioni di Dubai di settembre, su base FOB (franco a bordo). | Carichi da agosto a ottobre |
INDIA/MRPL | b: Oman | 650K-1000K | Vitol, +3 circa | |
INDIA/HPCL | b: Tupi | 2000KB | Consegna agosto-settembre | |
INDIA/IOC | b: WAF | 5000KB | 1 milione di barili di greggio Kissanje dell’Angola da Cathay Petroleum, 2 milioni di barili di greggio Agbami e Usan della Nigeria da Trafigura e altri 2 milioni di barili di greggio Nemba e Dalia dell’Angola da Chevron. | Consegna fine agosto-inizio settembre |
Emirati Arabi Uniti/ADNOC | s: Emirati Arabi Uniti | 16000KB | SK Energy e l’indiana Reliance Industries RELI.NS hanno acquistato ciascuna 2 milioni di barili di greggio Das venduti a sconto di circa 6 dollari al barile rispetto alle quotazioni di Dubai; Zhenhua Oil, Unipec, Shenghong Petrochemical, CNOOC e Dongming Petrochemical hanno acquistato ciascuna 2 milioni di barili di Upper Zakum. Anche Cathay Petroleum ha acquistato 2 milioni di barili di UZ. Secondo alcune fonti, i carichi di Upper Zakum sono stati negoziati con sconti compresi tra 7 e 9 dollari al barile rispetto alle quotazioni di Dubai. | Luglio-agosto |
Emirati Arabi Uniti/ADNOC | s: Emirati Arabi Uniti | almeno 9000KB | 1V verso GS, Das o ULL (agosto) 1 mil Das + 1 mil ULL a Dangote 1 mil ULL a Mercuria (luglio) 1 V ULL a PC (luglio) 1 V UZ a CNOOC (luglio) | |
QATAR/QATAR ENERGY | s: al-Shaheen; Qatar Marine; Qatar Land | QM-merc; ALS-Uni; QM, QL-Vitol Tutti 2mb ciascuno | Carico luglio-agosto; gli acquirenti possono caricare o prelevare tramite trasferimento da nave a nave tra Fujairah e Sohar | |
IRAQ/SOMO | s: Basrah Heavy, Basrah Medium | 27 giugno | Carico a luglio | |
KUWAIT/KPC | s: KEC | 2000KB | a un utente finale in India a un prezzo non divulgato, con consegna franco nave | Arrivo a luglio |
Emirati Arabi Uniti/ADNOC | s: Emirati Arabi Uniti | |||
TAIWAN/FORMOSA | b: al-Shaheen | 2000KB | Mercuria | spedizione da Mailiao per consegna dal 20 agosto al 25 settembre |
Emirati Arabi Uniti/ADNOC | s: Emirati Arabi Uniti | 18000KB | Inpex 1V UZ, RS 1V UZ, Merc 1V UZ, Sinochem 1V UZ Zhenhua 1V UZ, PC 2V UZ, Shell 1V UZ una raffineria indiana 1V Das, HPCL 1V Das | Carico luglio-agosto |
Emirati Arabi Uniti/ADNOC | s: Emirati Arabi Uniti | 16000KB | Das: GS 1V, Eneos 1V, IOC 1V; UZ: RS 1V (term); Uni 1-2V ULL: SK 3V | Carico luglio-agosto |
SRI LANKA/CEYPETCO | b: Murban | 2800KB | Petraco, 700kb Murb al mese per quattro mesi | novembre-febbraio |
TAIWAN/CPC | b: WTI | 4000KB | 2 mln da Chevron; 2 mln da Sinochem; con data +7s | Arrivo a settembre |
KUWAIT/KPC | s: KEC | 4000KB | La VLCC Sea Ruby e la VLCC Maran Atalnta, entrambe caricate con greggio kuwaitiano tramite STS al largo dell’Oman a giugno, sono dirette in Cina | |
INDIA-HPCL | b: Murban | 4000KB | +40c rispetto al dato di luglio | Arrivo ad agosto |
Emirati Arabi Uniti/ADNOC | s: Emirati Arabi Uniti | 14000KB | Vitol UZ 4; Uni UZ 4; Petco UZ 2; Eneos; Das 1; SK ULL 1; IOC UZ 2 | Carichi da giugno ad agosto |
INDIA/MRPL | b: WTI | 650KB | 3 giugno | Consegna 1-5 agosto; da Phillips 66 |
INDIA/HPCL | b: WAF, Brasile | 2000KB | per HRRL; greggio Buzios brasiliano dalla statale Petrobras con un premio di 1,5 dollari al barile rispetto al contratto Brent con data di riferimento luglio e greggio Agbami nigeriano da Shell | |
INDIA/IOC | b: WAF, Murban | 5000KB | da Kissanje e Nemba a Paradip; da Usan e Murban a Vadinar; da Murban a Chennai; WAF a +4 rispetto al Brent con data di riferimento, Murban stabile o con un leggero premio rispetto al Brent con data di riferimento | |
COREA DEL SUD/SK ENERGY | b: Medio Oriente | 2 giugno | gara d’appalto a termine per imbarchi luglio-ottobre; greggio e condensato dagli Emirati Arabi Uniti, dall’Oman e dal Qatar | |
TAIWAN/CPC | b: greggio dolce | 4000KB | Trafigura, Chevron, 12-13 dollari rispetto al Brent con data di riferimento luglio | Arrivo ad agosto |
INDIA/BPCL | b: Murban | 1000KB | Vitol, Dubai+15 | Arrivo tra fine maggio e giugno |
TAIWAN/CPC | b:WTI | 2000KB | Trafigura | Arrivo a luglio |
TAIWAN/CPC | b: Oman | 2000KB | Totsa? | Carico a maggio |
TAIWAN/FORMOSA PETROCHEMICAL | b: Oman | 2000KB | Totsa, +40 dollari | Arrivo a maggio |
INDIA/HPCL | b: Forcados+Agbami | 2000KB | Totsa | Arrivo dal 1° al 20 maggio |
TAIWAN/CPC | b: WTI | 4000KB | ATC e Chevron hanno venduto ciascuna 2 milioni | Arrivo a giugno |
ARABIA SAUDITA/SAUDI ARAMCO | s: AL | 2000KB | IDK | 26-29 marzo: operazioni di carico a Yanbu |
ARABIA SAUDITA/SAUDI ARAMCO | s: AH | 2000KB | Hyundai OilBank | 10-30 marzo: carico dal porto di Ain Sokhna in Egitto |
ARABIA SAUDITA/SAUDI ARAMCO | s: AL | 650KB | IDK | Da definire, carico da Yanbu |
FRANCESE/TOTSA | s: Oman | 1000-2000KB | Exxon Mobil, oltre +20 dollari rispetto alle quotazioni di Dubai | Carico dal 1° al 30 aprile, porto di Mina AL Fahal in Oman |
FRANCESE/TOTSA | s: Oman | 1000KB | Exxon Mobil, +7 dollari rispetto alle quotazioni di Dubai | Carico dal 1° al 27 aprile |
ARABIA SAUDITA/SAUDI ARAMCO | s: AXL | 2000KB | IKD, +30 rispetto al prezzo di vendita ufficiale (OSP) cfr | Arrivo a maggio, una nave nei pressi di Taiwan |
CINA/SHENGHONG PETROCHEMICAL | s: Basrah Heavy | 950KB | Petron, vicino a +20 dollari | Consegna dal 5 al 12 marzo |
INDIA/IOC | b: Lapa+Sepia | TotalEnergies | Arrivo 3-12 maggio | |
INDIA/IOC | b: Usan+Utapate | 1000KB | ExxonMobil | Arrivo dal 29 aprile al 12 maggio |
INDIA/IOC | b: Hungo | 1000KB | Vitol | Arrivo dal 29 aprile al 12 maggio |
INDIA/IOC | b: WTI | 2000KB | Occidental | Arrivo dal 29 aprile al 12 maggio |
*INDIA/BPCL | b:Oman | 1000KB | Totsa Dubai vicino a +80c/b | Aprile |
*INDIA/BPCL | b:Upper Zakum | 500KB | Totsa Dubai +70-80 c/b | Maggio |
*INDIA/BPCL | b:Das | 500KB | Dubai +1–1,5 dollari | Consegna ad aprile |
*THAILANDIA/IRPC | b: Das | 2*500KB | Glencore, Totsa Dubai circa +1,5 dollari | Aprile |
INDIA/MRPL | b: Kissanje + Mostarda | 2000KB | Exxon | Consegna ad aprile |
TAIWAN/CPC | b: WTI | 4000KB | Arrivo a maggio | |
QATAR/QATAR ENERGY | s: Qatar Land | 5000KB | Reliance, Dubai +1,10 dollari | Caricamento dal 1° al 30 aprile |
QATAR/QATAR ENERGY | s: Qatar Marine | 5000KB | Eneos con un leggero sovrapprezzo rispetto alle quotazioni di Dubai | Carico dal 1° al 30 aprile |
QATAR/QATAR ENERGY | s: al-Shaheen | 6*5000KB | Totsa, Reliance x3 e Shell x2, termine a Dubai +87 c | 1-2, 16-17, 17-18, 19-20, 25-26 e 27-28 aprile |
THAILANDIA/PTT | b: greggio dolce | 1000KB | 14 maggio, ore 15:00 | A partire da giugno |
INDIA/HPCL | b: Oman | 2000KB | Vitol, da -10/20 c a Brent con data di giugno | Arrivo a luglio |
INDIA/IOC | b: WTI Midland | 4000KB | 1 aprile | Carico a maggio |
INDIA/MRPL | b: Oman | 650KB | 2 aprile | Arrivo a giugno |
INDIA/MRPL | b: Murban | 2000KB | Totsa | Consegna ad aprile |
TAIWAN/FORMOSA | b: Oman | 2000KB | Totsa, nella fascia bassa dei 20 dollari rispetto a Dubai | Carico aprile-maggio |
INDIA/IOC | b: Pazflor+Agbami | 2000KB | Totsa | Consegna aprile-maggio |
INDIA/IOC | b: Akpo+Bonny Light | 2000KB | Shell | Consegna ad aprile |
INDIA/IOC | b: Upper Zakum | 2000KB | Mercuria | Consegna ad aprile |
INDIA/IOC | b: Clove | 1000KB | ExxonMobil | Carico a marzo |
INDIA/IOC | b: Hungo | 1000KB | ExxonMobil | Carico di marzo |
INDIA/IOC | b: Upper Zakum | 2000KB | Mercuria | Caricamento di marzo |
INDIA/IOC | b: Murban | 1000KB | Shell | Carico di marzo |
ARABIA SAUDITA/ATC | b: Upper Zakum | 4000KB | CNOOC e PTT hanno venduto ciascuna un milione di barili di greggio medio-acido, mentre Repsol, Phillips 66, Sinochem e Idemitsu ne hanno venduti 500.000 ciascuna | Carico dal 1° al 27 aprile |
INDIA/BPCL | b: Oman, Basrah Medium | Contratto a termine: Trafigura fornirà quattro carichi di greggio dell’Oman ogni trimestre a 75 centesimi al barile in meno rispetto alle quotazioni di Dubai e un carico di Basrah Medium a sconto di 40 centesimi al barile rispetto al prezzo ufficiale di vendita di tale grado | da aprile 2026 a marzo 2027 | |
QATAR/QATAR ENERGY | s: al-Shaheen | 4*5000KB | Totsa*1: -32 c/b; Unipec*3: -35 c/b; Prezzo a termine -33 c/b | Carico a marzo |
QATAR/QATAR ENERGY | s:Qatar Land | 5000KB | Reliance | Carico di marzo |
QATAR/QATAR ENERGY | s: Qatar Marine | 5000KB | PTT a -1,08 $/b | Carico di marzo |
INDIA/IOC | b: Oriente | 2000KB | Trafigura, Brent datato -2 | consegna a fine marzo |
INDIA/HPCL | b: Khafiji, Upper Zakum | 2000KB | ATC, Khafji a -1,40; UZ a +0,35 CFR | |
INDIA/MRPL | b: Basrah Heavy | 1000KB | Vitol | |
INDIA/MRPL | b: Oman | 1000KB | Shell | |
INDIA/IOC | b: Umm Lulu | 1000KB | Totsa | |
INDIA/IOC | b: Upper Zakum | 1000KB | Totsa | |
INDIA/IOC | b: Nemba | 1000KB | Chevron | |
INDIA/IOC | b: akpo | 1000KB | Chevron | |
INDIA/MRPL | b: greggio | 1000-2000KB | 5 febbraio | |
**SRI LANKA/CEYPETCO | b:WTI | 700KB | 9 dicembre (72 ore) | 23-27 marzo |
**SRI LANKA/CEYPETCO | b:Murban | 4*700KB | 25 novembre (60 giorni) | 15 aprile - 14 agosto |
**INDIA/HPCL | b: greggio | 25 gennaio | Arrivo a gennaio | |
QATAR/QATAR ENERGY | s:Qatar Land | 500KB | Reliance a Dubai+30 c/b | Carico di febbraio |
QATAR/QATAR ENERGY | s:Qatar Marine | 500KB | Unipec a Dubai-60 c/b | Carico di febbraio |
QATAR/QATAR ENERGY | s:al-Shaheen | 500KB | HMEL Dubai +42 c/b | Carico di febbraio |
QATAR/QATAR ENERGY | s:al-Shaheen | 500KB | Reliance Dubai +42c/b | Carico di febbraio |
QATAR/QATAR ENERGY | s: al-Shaheen | 3*500KB | Glencore Dubai + 42c/b | Carico a febbraio |
INDIA/MRPL | b: Basrah Heavy | 1000KB | Vitol | Arrivo a febbraio |
INDIA/IOC | b: Murban | 2000KB | Trafigura | Carico a gennaio |
TAIWAN/CPC | b: WTI | 4000KB | Equinor, Chevron | Arrivo a febbraio |
INDIA/IOC | b: Nemba | 1000KB | Chevron | Caricamento a gennaio |
INDIA/IOC | b: Kole | 1000KB | Chevron | Caricamento di gennaio |
INDIA/IOC | b: Kissanje | 1000KB | Equinor | Caricamento di gennaio |
*MALESIA/PETRONAS | b: Upper Zakum | 2000KB | Trafigura | Arrivo a gennaio |
*MALESIA/PETRONAS | b: Basra Heavy + Upper Zakum | 2000KB | Vitol | Arrivo a gennaio |
*TAIWAN/FORMOSA | b: Upper Zakum | 2000KB | TotalEnergies Dubai +20-30c/b FOB | Gen |
*INDIA/MRPL | b: Murban | 1000KB | BP Dubai +3,5–4 dollari C&F | Gen |
*MALESIA/PETRONAS | b: Upper Zakum | 2000KB | Trafigura | Arrivo a gennaio |
*MALESIA/PETRONAS | b: Basra Heavy + Upper Zakum | 2000KB | Vitol | Arrivo a gennaio |
*TAIWAN/FORMOSA | b: Upper Zakum | 2000KB | TotalEnergies Dubai +20-30c/b FOB | Gen |
KUWAIT/KPC | b: Greggio pesante del Kuwait | 500KB | Reliance | 6-7 dicembre |
KUWAIT/KPC | b: Eocene | 500KB | Reliance | 8-9 dicembre |
CINA/YANCHANG | b: Miscela CPC | 1000KB | Vitol | Arrivo a gennaio |
CINA/YANCHANG | b: Murban | 2000KB | Mercuria | Arrivo a gennaio |
INDIA/IOC | b: Hungo | 1000KB | ExxonMobil | consegna fine gennaio-inizio febbraio |
INDIA/IOC | b: Nemba | 1000KB | Totsa | consegna tra fine gennaio e inizio febbraio |
INDIA/IOC | b: Usan | 1000KB | ExxonMobil | consegna tra fine gennaio e inizio febbraio |
INDIA/IOC | b: Akko | 1000KB | Totsa | consegna fine gennaio-inizio febbraio |
QATAR/QATAR ENERGY | s:Qatar Land | 500KB | Reliance | Carico a gennaio |
QATAR/QATAR ENERGY | s: Qatar Marine | 500KB | Unipec a Dubai + circa 5 c/b | Carico a gennaio |
QATAR/QATAR ENERGY | s:al-Shaheen | 500KB | Vitol | Caricamento di gennaio |
QATAR/QATAR ENERGY | s: al-Shaheen | 2*500KB | HMEL | Caricamento di gennaio |
QATAR/QATAR ENERGY | s: al-Shaheen | 3*500KB | Totsa | Caricamento di gennaio |
INDIA/HPCL | b: Murban | 2000KB | Arrivo a gennaio | |
INDIA/HPCL | b: WTI | 2000KB | Arrivo a gennaio | |
INDIA/MRPL | b: Basra Medium | 1000KB | Consegna dal 1° al 7 gennaio | |
(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)