Secondo alcune fonti, Pemex starebbe effettuando lavori di manutenzione ordinaria presso la raffineria del Texas

HOUSTON, 2 ottobre (Reuters) - Pemex sta effettuando interventi di manutenzione ordinaria su diverse unità della sua raffineria di Deer Park, in Texas, con una capacità di 312.500 barili al giorno, secondo quanto riferito da fonti informate sulle operazioni dell’impianto.

Pemex ha inviato avvisi fino a settembre per informare i residenti della zona del possibile utilizzo del sistema di torce di sicurezza a causa di «attività lavorative». Le torce, utilizzate per bruciare gli idrocarburi che non possono essere trattati normalmente, generano rumore e denso fumo nero.

(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)