Red Bull avverte di ripercussioni sugli investimenti mentre cita in giudizio l'autorità di regolamentazione indiana per il divieto di etichettare i propri prodotti come "bevande energetiche"
di Aditya Kalra
NUOVA DELHI, 28 settembre (Reuters) - Il produttore austriaco di bevande Red Bull ha citato in giudizio l’autorità indiana di regolamentazione alimentare per aver vietato l’uso della denominazione “bevanda energetica” senza aver emesso alcun avviso preventivo, il che sta incidendo sui suoi investimenti attuali e futuri in India, come risulta dal suo ricorso presentato in tribunale.
A giugno l’India ha ordinato ai produttori di bevande ad alto contenuto di caffeina vendute come “bevande energetiche” di smettere di utilizzare tale denominazione (link), respingendo i tentativi di bloccare l’intervento normativo in un mercato in rapida crescita che, secondo le previsioni, varrà 1,6 miliardi di dollari entro il 2028.
La mossa ha innescato una situazione di stallo, poiché Pepsi PEP.O, Red Bull, Monster Beverage MNST.O e Reliance RELI.NS, di proprietà del miliardario Mukesh Ambani, temevano che la rimozione dell’etichetta di categoria potesse danneggiare i marchi costruiti attorno alle promesse di energia immediata e compromettere le vendite, secondo quanto riportato da Reuters.
Nel primo ricorso legale contro questa decisione, il 25 settembre Red Bull ha citato in giudizio l’autorità indiana per la sicurezza alimentare presso l’Alta Corte di Delhi, sostenendo che non fossero state seguite le procedure legali in quanto non era stato emesso alcun preavviso, secondo il documento presentato dalla società, che non è pubblico ma che è stato esaminato da Reuters.
La filiale indiana di Red Bull ha affermato che il “divieto improvviso” del descrittore, senza alcuna modifica allo standard di prodotto sottostante, “introduce una sostanziale incertezza normativa e incide negativamente” sui suoi investimenti commerciali esistenti e pianificati, come indicato nel documento presentato in tribunale.
L’Autorità indiana per la sicurezza alimentare e gli standard non ha risposto immediatamente alle richieste di Reuters.
Le bevande energetiche hanno suscitato preoccupazioni per la salute tra alcune autorità di regolamentazione a livello globale, che temono che contengano elevate quantità di caffeina, zucchero e taurina, un amminoacido. In Inghilterra (link) saranno vietate ai minori di 16 anni a partire da aprile del prossimo anno.
(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)