L’ONU amplia l’elenco delle aziende legate agli insediamenti israeliani

di Emma Farge

GINEVRA, 25 settembre (Reuters) - L’Ufficio delle Nazioni Unite per i diritti umani ha pubblicato venerdì un elenco in cui sono state aggiunte altre 61 aziende che operano negli insediamenti israeliani in Cisgiordania (link), che l’organizzazione internazionale considera illegali.

Il database è un tema altamente delicato, poiché le aziende potrebbero diventare bersaglio di boicottaggi o disinvestimenti volti a esercitare pressioni su Israele riguardo all’espansione degli insediamenti (link) in quel territorio che ospita oltre 3 milioni di palestinesi.

Il database, pubblicato per la prima volta nel 2020 (link), comprende ora 214 aziende, per lo più israeliane, ma anche provenienti da altri 10 Paesi, tra cui Francia, Germania, Cina e Stati Uniti.

Tra le aziende aggiunte di recente figurano il produttore israeliano di pesticidi ADAMA, parte del gruppo cinese Syngenta, la holding di investimenti immobiliari con sede in Israele Alony Hetz e la spagnola Salvat Logistica.

Queste aziende non hanno risposto immediatamente alla richiesta di commento sulla loro inclusione nel database delle Nazioni Unite.

Si sono aggiunte ad aziende già presenti nell’elenco, quali l’agenzia di viaggi Expedia e la società di affitti turistici Airbnb.

Israele, che considera la Cisgiordania un territorio conteso piuttosto che occupato, ha già affermato in precedenza che l’elenco diffama ingiustamente le aziende che operano legalmente.

«Si tratta di un meccanismo distorto — creato da un organismo profondamente viziato, con una maggioranza automatica contro Israele», ha detto venerdì la missione diplomatica israeliana, sostenendo che la banca dati sia stata istituita per “perseguitare” lo Stato ebraico.

Si è registrato un’impennata degli attacchi dei coloni contro i palestinesi a causa della proliferazione degli avamposti (link), il che ha spinto la Gran Bretagna, la Francia e il Canada a bloccare le importazioni (link) provenienti dagli insediamenti questo mese.

L’Ufficio delle Nazioni Unite per i diritti umani ha valutato le aziende operanti in una serie di settori, tra cui energia, alimentazione, ricettività, trasporti e agricoltura, sulla base di segnalazioni riservate pervenute all’Ufficio stesso.

Altre circa 60 aziende sono state valutate ma non incluse poiché non soddisfacevano i criteri delle Nazioni Unite relativi al coinvolgimento in attività che violano il diritto palestinese all’autodeterminazione.

Tra gli esempi figurano la fornitura di attrezzature di demolizione per distruggere edifici palestinesi, la fornitura di servizi di sorveglianza per gli insediamenti e altri servizi, come i trasporti, che contribuiscono a mantenerne l’esistenza, secondo quanto riportato sul sito web delle Nazioni Unite.

Altre aziende, come la società di viaggi online Opodo, registrata nel Regno Unito, e l’agenzia di viaggi online eDreams, con sede in Spagna, sono state rimosse dall’elenco originale dopo aver presentato una richiesta di rivalutazione.

L’ONU ha ritenuto che vi fossero motivi ragionevoli per ritenere che non fossero più coinvolte nelle attività che in precedenza ne avevano giustificato l’inclusione.

eDreams ha detto lo scorso anno di essersi ritirata e di voler continuare a bloccare gli annunci (link)relativi ad alloggi negli insediamenti israeliani illegali, affermando che alcuni erano apparsi sul suo sito web automaticamente dopo che i proprietari li avevano caricati.

I palestinesi vogliono che la Cisgiordania faccia parte di una futura patria indipendente.

Ma il governo nazionalista del primo ministro Benjamin Netanyahu ha sostenuto in larga misura i coloni, con un’intensificazione delle costruzioni a partire dall’attacco del gruppo militante Hamas contro Israele nell’ottobre 2023 e dalla conseguente guerra di Gaza (link).

L’agenzia di viaggi Expedia aveva precedentemente affermato che gli annunci relativi a quelle che definiva «aree contese» erano chiaramente contrassegnati, conformi alle leggi e alle sanzioni internazionali e sottoposti a una due diligence rafforzata in linea con gli standard delle Nazioni Unite.

(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)