L'ICC interrompe i legami con AXA per sanzioni Usa, riporta FT

1 ottobre (Reuters) - La Corte penale internazionale ha interrotto i legami con la propria compagnia di assicurazione sanitaria Axa AXAF.PA nel tentativo di proteggersi dalle sanzioni statunitensi, secondo quanto riportato giovedì dal Financial Times.

Un portavoce della Corte penale internazionale ha detto al quotidiano che Axa e la Corte avevano «deciso di comune accordo di porre fine al rapporto contrattuale» e che la Corte avrebbe fatto ricorso a un nuovo assicuratore sanitario, di cui non è stato rivelato il nome.

Axa è stata citata dal FT con queste parole: «Si tratta di un caso complesso e delicato, dati i rischi derivanti dall’applicazione extraterritoriale delle sanzioni statunitensi. Situazioni di questo tipo, estremamente difficili per le persone coinvolte, sono relativamente nuove e riflettono un contesto internazionale che è diventato sempre più teso e complesso per le imprese».

(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)