In Giappone, i premi sull’alluminio nel quarto trimestre calano del 35% grazie alla ripresa delle forniture dal Medio Oriente
di Yuka Obayashi
TOKYO, 14 ottobre (Reuters) - I premi per le spedizioni di alluminio destinate agli acquirenti giapponesi per il periodo ottobre-dicembre sono fissati a 255 dollari per tonnellata metrica, in calo del 35% rispetto al trimestre precedente, a seguito della ripresa delle forniture dal Medio Oriente, secondo quanto riferito mercoledì da cinque persone direttamente coinvolte nelle trattative sui prezzi.
** Il Giappone è uno dei principali importatori asiatici di questo metallo leggero, e i premi per le spedizioni di metallo primario che accetta di pagare ogni trimestre in aggiunta al prezzo a pronti del London Metal Exchange (LME) fungono da benchmark regionale.
** I premi concordati sono in calo rispetto ai 395 dollari per tonnellata (link) nel trimestre luglio-settembre, segnando il primo calo in quattro trimestri e attestandosi al di sotto delle offerte iniziali dei produttori, comprese tra 310 e 325 dollari.
** Il brusco calo rispetto al livello più alto dal 2015 registrato nel trimestre precedente riflette una ripresa della produzione in Medio Oriente dopo gli attacchi iraniani alle fonderie del Golfo a marzo e l’aumento delle forniture (link) dall’Indonesia, afferma un acquirente di una società commerciale giapponese.
** Emirates Global Aluminium afferma ad agosto che la sua fonderia di Al Taweelah dovrebbe tornare ai precedenti livelli di produzione all’inizio del 2027 (link). Aluminium Bahrain ALBH.BH sta producendo a circa l’80% (link) dei livelli precedenti alla guerra con l’Iran, afferma il mese scorso a Reuters l’amministratore delegato Ali Al Baqali.
** Le importazioni giapponesi di lingotti e leghe di alluminio dal Medio Oriente subiscono un forte calo tra aprile e giugno, ma il calo su base annua si riduce a partire da luglio, secondo quanto emerge dai dati commerciali.
** "Le interruzioni dell’approvvigionamento in Medio Oriente creano condizioni di mercato estreme nel ciclo precedente, spingendo i premi a un forte rialzo", afferma un fornitore di alluminio.
** «Con la ripresa delle forniture dal Medio Oriente e l’apparente arrivo in Giappone anche di alcuni lingotti indiani, ci attestiamo a 255 dollari. Detto questo, la domanda rimane robusta in tutti i settori, compresi i semiconduttori, e con i premi europei ancora elevati (link), non vi sono segnali di un ulteriore calo», aggiungono.
** Le fonti preferiscono rimanere anonime poiché le trattative sono private.
** Secondo la società commerciale Marubeni 8002.T, le scorte di alluminio nei tre principali porti giapponesi aumentano del 22,7% rispetto al mese precedente, raggiungendo le 246.600 tonnellate alla fine di agosto. Le scorte rimangono tuttavia al di sotto delle 300.000 tonnellate, livello generalmente considerato adeguato.
** Le trattative trimestrali tra gli acquirenti giapponesi e i produttori globali, tra cui Rio Tinto RIO.AX, RIO.L e South32 S32.AX, iniziano alla fine di agosto e durano più a lungo del solito a causa dell’ampio divario tra le posizioni delle due parti.
(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)