Il Kazakistan riprende il procedimento per una multa di 5,2 miliardi di dollari a carico dell'operatore di Kashagan, secondo quanto riferisce Interfax
MOSCA, 30 settembre (Reuters) - Il Kazakistan ha ripreso le azioni esecutive per riscuotere una multa di 2.300 miliardi di tenge (5,22 miliardi di dollari) dal consorzio internazionale che gestisce il giacimento petrolifero di Kashagan, secondo quanto riportato mercoledì da Interfax, citando il Ministero della Giustizia.
La North Caspian Operating Company – una joint venture che comprende Shell, TotalEnergies, ExxonMobil e la cinese CNPC – contesta da tempo (link) la sanzione, che le autorità kazake hanno inflitto a seguito di presunte violazioni relative allo stoccaggio dello zolfo, e afferma di opporsi alla sanzione con ogni mezzo a sua disposizione.
La NCOC è una joint venture tra Shell SHEL.L, TotalEnergies TTEF.PA, ExxonMobil XOM.N e la cinese CNPC, tra gli altri. Ha detto di respingere la sanzione e le accuse su cui si basa, contestandole con ogni mezzo a sua disposizione.
Il Ministero della Giustizia del Kazakistan non ha risposto immediatamente a una richiesta di commento.
Kashagan, un giacimento offshore nel Mar Caspio, è una delle più grandi scoperte petrolifere degli ultimi decenni a livello mondiale, con riserve recuperabili stimate in 13 miliardi di barili.
Il Kazakistan rappresenta circa il 2% dell’approvvigionamento giornaliero mondiale di petrolio ed è coinvolto in procedimenti arbitrali con le principali compagnie petrolifere internazionali che operano in diversi suoi giacimenti, le quali sono accusate di varie violazioni ambientali e pratiche corruttive.
(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)