I prezzi del gas naturale negli Stati Uniti scendono del 2% toccando il minimo settimanale a causa delle previsioni di tempo mite

di Scott DiSavino

NEW YORK, 1 ottobre (Reuters) - I futures sul gas naturale statunitense scendono di circa il 2%, toccando il minimo settimanale, per le previsioni di tempo mite che continueranno fino a metà ottobre, contenendo la domanda di riscaldamento e raffreddamento, mentre nelle prossime settimane si prevede un aumento della produzione.

** I futures sul gas con scadenza a novembre sul New York Mercantile Exchange perdono 5,9 centesimi, pari all’1,9%, e chiudono a 2,967 dollari per milione di unità termiche britanniche (mmBtu), il livello di chiusura più basso dal 22 settembre.

** L’Agenzia per l’Informazione sull’Energia degli Stati Uniti (EIA) ha detto giovedì che le società energetiche hanno immesso 64 miliardi di piedi cubi (bcf) di gas nelle riserve durante la settimana terminata il 25 settembre.

** Tale dato è in linea con l’aumento di 64 bcf previsto dagli analisti in un sondaggio Reuters e va confrontato con un aumento di 56 bcf registrato nella stessa settimana dello scorso anno e con un aumento medio quinquennale (2021-2025) di 80 bcf per il periodo. EIA/GAS NGAS/POLL

** Gli analisti hanno affermato di aspettarsi che le società energetiche immettano nei depositi una quantità di gas inferiore al solito per questo periodo dell’anno, poiché il caldo ha mantenuto elevata la domanda di aria condizionata la scorsa settimana.

OFFERTA E DOMANDA

** La società finanziaria LSEG ha detto che la produzione media di gas nei 48 stati continentali degli Stati Uniti si è mantenuta a 113,3 miliardi di piedi cubi al giorno (bcfd) a settembre, eguagliando il record mensile raggiunto ad agosto.

** Nell’ultima settimana, tuttavia, la produzione ha registrato una media molto più bassa, pari a 110,7 bcfd, in parte a causa della forza maggiore dichiarata il 24 settembre dalla Columbia Gas Transmission, un’unità di TRP.TO della società energetica canadese TC Energy, in relazione al gasdotto Mountaineer XPress nel West Virginia.

** Columbia Gas Transmission ha revocato lo stato di forza maggiore il 27 settembre dopo aver risolto un problema meccanico che influiva su un flusso di gas compreso tra circa 1,4 bcfd e 1,8 bcfd; secondo gli analisti, ciò dovrebbe consentire una ripresa della produzione a breve.

** La produzione record e il clima mite primaverile hanno permesso alle società energetiche di mantenere, a partire da marzo, le scorte di gas al di sopra della media quinquennale (2021-2025), raggiungendo un picco del 7,7% in più rispetto alla norma nel mese di aprile.

** Tuttavia, il clima più caldo del normale durante l’estate ha costretto le aziende energetiche a prelevare grandi quantità di gas dalle riserve per alimentare le centrali elettriche necessarie a far funzionare i condizionatori d’aria, riducendo così l’eccedenza delle scorte. Circa il 40% della produzione di energia elettrica negli Stati Uniti proviene da centrali a gas.

** Guardando al futuro, i meteorologi hanno previsto che le condizioni meteorologiche medie in tutto il Paese rimarranno per lo più vicine alla norma fino al 16 ottobre, il che dovrebbe mantenere bassa sia la domanda di riscaldamento che quella di raffreddamento.

** Con l’arrivo del raffreddamento stagionale, secondo la LSEG la domanda media di gas nei 48 stati continentali, comprese le esportazioni, salirà da 103,1 bcfd di questa settimana a 105,4 bcfd della prossima. La previsione per questa settimana era superiore alle stime fornite mercoledì dalla LSEG.

ESPORTAZIONI DI GNL

** I flussi medi di gas verso i nove grandi impianti statunitensi di esportazione di GNL sono saliti a 17,9 bcfd a settembre, in aumento rispetto ai 17,2 bcfd di agosto, ma sono rimasti al di sotto del record mensile di 18,8 bcfd registrato ad aprile.

** L’aumento del gas di alimentazione medio per il GNL a settembre si è verificato nonostante la chiusura dell’impianto di esportazione di GNL Cove Point (link) da 0,8 bcfd della società energetica statunitense Berkshire Hathaway Energy, situato nel Maryland, avvenuta intorno al 19 settembre per alcune settimane di manutenzione annuale.

** A livello mondiale, il gas viene scambiato a circa 24 dollari per mmBtu sul benchmark europeo TTF (Title Transfer Facility) e a 26 dollari sul benchmark asiatico JKM (Japan-Korea Marker) . NG/EU

(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)