BP propone un contratto collettivo di sei anni presso la raffineria di Whiting

29 settembre (Reuters) - BP BP.L ha detto martedì di aver proposto un contratto collettivo di lavoro della durata di sei anni per i dipendenti della raffineria di Whiting, nell’Indiana, con una capacità di 440.000 barili al giorno, mentre proseguono le trattative con la sezione locale 7-1 del sindacato United Steelworkers (USW).

• L’azienda ha affermato che la durata di sei anni garantirebbe stabilità alla raffineria e ai dipendenti.

• «Una durata di sei anni vi garantirebbe certezza in merito alla retribuzione, ai benefici e alle condizioni di lavoro per molti anni», ha detto BP.

• Gli ultimi due anni dell’accordo proposto seguirebbero gli aumenti salariali previsti dal futuro National Oil Bargaining Program (NOBP).

• BP propone inoltre un periodo di preavviso più lungo prima che il sindacato possa indire uno sciopero o che l’azienda possa avviare una serrata.

• L’azienda ha detto che proseguirà i colloqui con i rappresentanti dell’USW 7-1.

• A marzo, BP ha messo in serrata (link) i propri lavoratori presso la raffineria di Whiting, nel corso di una vertenza con il sindacato sul prossimo contratto.

(A beneficio di chi non è di madrelingua inglese, Reuters automatizza la traduzione delle sue storie in una serie di altre lingue. Poiché la traduzione automatica può introdurre errori o non includere il contesto necessario, Reuters non garantisce l'accuratezza del testo tradotto automaticamente, ma fornisce queste traduzioni esclusivamente per la comodità dei suoi lettori. Reuters declina ogni responsabilità per danni o perdite di qualsiasi tipo causati dall'uso della funzione di traduzione completamente automatica.)