Un juez pone fin a los intentos de Trump de demandar al Wall Street Journal por sus informaciones sobre Epstein
WASHINGTON, 31 oct (Reuters) - El segundo intento del presidente Donald Trump de demandar al Wall Street Journal fue desestimado con carácter definitivo el sábado, lo que pone fin a su intento de interponer una demanda por difamación a raíz de las informaciones publicadas por el medio sobre sus vínculos con el delincuente sexual Jeffrey Epstein.
El Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida sostuvo que Trump, una vez más, no demostró la existencia de malicia real, un requisito imprescindible para que prospere una demanda por difamación interpuesta por una figura pública. «Al igual que en su primer intento, ha fracasado», escribió el juez Darrin P. Gayles.
Gayles destacó la «investigación minuciosa y detallada» del periódico y los esfuerzos de los periodistas por recabar comentarios de Trump y otros funcionarios antes de publicar el artículo. «Aferrándose a un clavo ardiendo, la demanda modificada intenta inventar fallos en la investigación», escribió Gayles.
Los abogados de Trump argumentaron que la noticia debería haberse descartado después de que él negara cualquier implicación con Epstein. «Eso no es lo que exige el criterio de malicia real y entra en conflicto con la Primera Enmienda», escribió Gayles.
Trump había vuelto a presentar (link) la demanda en la que reclamaba al menos 10 000 millones de dólares en concepto de daños y perjuicios. La desestimación con perjuicio del sábado significa que el caso no podrá volver a presentarse ante el tribunal.
(En beneficio de las personas cuya lengua materna no es el inglés, Reuters automatiza la traducción de algunos artículos a otros idiomas. Dado que la traducción automática puede cometer errores o no incluir el contexto necesario, Reuters no se hace responsable de la exactitud del texto traducido automáticamente, sino que proporciona estas traducciones únicamente para conveniencia de sus lectores. Reuters no se hace responsable de los daños o pérdidas —del tipo que sean— causados por el uso de la función de traducción automática.)