Un conductor de Uber de origen somalí-estadounidense ha sido hospitalizado tras sufrir una agresión en Minnesota; su familia denuncia que se trata de un delito de odio
Por Kanishka Singh
WASHINGTON, 16 nov (Reuters) - Un conductor de Uber UBER.N de origen somalí-estadounidense fue hospitalizado y se encuentra en coma tras ser agredido por un pasajero el sábado en Hopkins, Minnesota, según informó la familia del conductor, mientras que la policía indicó que los investigadores estaban analizando si el ataque tuvo un componente de discriminación.
La familia de Mohamed Yusuf denunció en una página de GoFundMe que el ataque fue motivado por el odio
El sospechoso le preguntó a Yusuf cómo se llamaba y comentó que no le gustaba ese nombre, según declaró el primo del conductor, Abdinasir Ali, al Somali Brief, un medio de comunicación especializado en la comunidad somalí-estadounidense
La policía de Hopkins declaró el lunes que los investigadores estaban «barajando todos los posibles motivos, incluido si el prejuicio influyó en la agresión»
El grupo de defensa musulmán «Consejo de Relaciones Americano-Islámicas» (CAIR) pidió que se investigara como delito de odio
Los defensores de los derechos humanos han expresado su preocupación por la retórica contra los somalí-estadounidenses (link) por parte del presidente Donald Trump (link) y sus aliados, y han condenado su campaña de represión migratoria en Minnesota (link)
Los defensores de los derechos humanos estadounidenses también han señalado el aumento de la islamofobia (link) durante las últimas dos décadas y media, tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 (link), y más recientemente debido a las políticas antiinmigración (link), la supremacía blanca y las repercusiones de la guerra de Israel en Gaza (link)
La policía informó de que había detenido a un sospechoso de sexo masculino
La víctima sufrió «lesiones graves que ponen en peligro su vida y que, según los investigadores, le fueron infligidas por un pasajero del vehículo», señaló la policía, añadiendo que la investigación sigue en curso
El sospechoso fue detenido por presuntos delitos de agresión, según la policía, que añadió que no se revelaría su identidad a la espera de una decisión formal sobre los cargos
«Se exigirán responsabilidades por este horrible crimen», afirmó el fiscal general de Minnesota, Keith Ellison
La diputada estadounidense de origen somalí Ilhan Omar señaló que «la deshumanización de la comunidad somalí tiene consecuencias reales»
(En beneficio de las personas cuya lengua materna no es el inglés, Reuters automatiza la traducción de algunos artículos a otros idiomas. Dado que la traducción automática puede cometer errores o no incluir el contexto necesario, Reuters no se hace responsable de la exactitud del texto traducido automáticamente, sino que proporciona estas traducciones únicamente para conveniencia de sus lectores. Reuters no se hace responsable de los daños o pérdidas —del tipo que sean— causados por el uso de la función de traducción automática.)