RESUMEN DE PRENSA-Canadá - 2 de noviembre

2 nov (Reuters) - A continuación se presentan las noticias más destacadas de una selección de periódicos canadienses. Reuters no ha verificado estas noticias y no garantiza su veracidad.

THE GLOBE AND MAIL

** Se espera que Canadá y Estados Unidos reanuden las negociaciones comerciales formales (link) en los próximos días, tras una conversación entre el primer ministro Mark Carney y el presidente Donald Trump, según ha informado una fuente familiarizada con el asunto.

** El médico de urgencias de Alberta Paul Parks ha anunciado su candidatura para convertirse en el candidato del NDP (link) en la circunscripción de Cypress-Medicine Hat, en el sureste de Alberta, donde el Partido Conservador Unido, actualmente en el poder, ostenta el escaño.

** Blackstone BX.N y cuatro fondos de pensiones canadienses están invirtiendo (link) 3.100 millones de dólares estadounidenses para adquirir una participación del 49,9 % en una filial de Mitsubishi que posee una participación en LNG Canada; la operación también financiará los costos asociados a la ampliación prevista de la instalación.

** Yukón está solicitando ayuda federal (link) para financiar la modernización de su anticuada red eléctrica, y pide a Ottawa que cubra el 75 % de los costos, ya que el territorio advierte de que, sin financiación adicional, se producirán nuevos y pronunciados aumentos en las facturas de electricidad.

(En beneficio de las personas cuya lengua materna no es el inglés, Reuters automatiza la traducción de algunos artículos a otros idiomas. Dado que la traducción automática puede cometer errores o no incluir el contexto necesario, Reuters no se hace responsable de la exactitud del texto traducido automáticamente, sino que proporciona estas traducciones únicamente para conveniencia de sus lectores. Reuters no se hace responsable de los daños o pérdidas —del tipo que sean— causados por el uso de la función de traducción automática.)