La refinería de Marathon en la bahía de Galveston (Texas) informa de un fallo en una de sus unidades

26 oct (Reuters) - La refinería de Marathon en la bahía de Galveston (Texas), propiedad de « MPC.N » y con una capacidad de 631 000 barriles al día, informó la semana pasada de una parada de un compresor que provocó una anomalía en la unidad y la consiguiente quema de gases, según un documento presentado el lunes ante la Comisión de Calidad Ambiental de Texas.

El documento indica que el incidente se detectó el 22 de octubre y que la refinería reinició el compresor, con lo que la unidad volvió a funcionar con normalidad ese mismo día.

(En beneficio de las personas cuya lengua materna no es el inglés, Reuters automatiza la traducción de algunos artículos a otros idiomas. Dado que la traducción automática puede cometer errores o no incluir el contexto necesario, Reuters no se hace responsable de la exactitud del texto traducido automáticamente, sino que proporciona estas traducciones únicamente para conveniencia de sus lectores. Reuters no se hace responsable de los daños o pérdidas —del tipo que sean— causados por el uso de la función de traducción automática.)