La producción de series de televisión surcoreanas corre el riesgo de colapsar, advierten las asociaciones del sector

SEÚL, 4 nov (Reuters) - Doce asociaciones del sector surcoreanas instaron este miércoles al Gobierno a invertir y apoyar la producción de series de televisión coreanas, conocidas como «K-dramas», y advirtieron de que la base productora del país corría el riesgo de colapsar.

Los K-dramas han gozado de una enorme popularidad a nivel mundial, pero el número de producciones ha descendido aproximadamente un 30 % desde los 141 títulos de 2022, según la Asociación Coreana de Producción de Series.

Tres cadenas de televisión nacionales redujeron su producción de series de 91 títulos en 2012 a 32 en 2023, y algunos canales habían dejado de emitir por completo las series de lunes a viernes, según afirmaron los grupos, que representan a los trabajadores del sector, entre los que se incluyen productores, directores, guionistas, actores, directores de fotografía y personal técnico de series de televisión.

Las asociaciones atribuyeron el descenso de la producción al aumento de los costos de producción, que relacionaron con la competencia de las plataformas de streaming internacionales, que cuentan con una gran financiación; la menor capacidad de inversión de las cadenas de televisión; y la dificultad para garantizar los derechos de propiedad intelectual.

Afirmaron que los ingresos publicitarios por sí solos ya no bastaban para cubrir los costos de producción, lo que significaba que recortar la producción se había convertido en la opción más racional para las cadenas.

Las asociaciones criticaron el proyecto de presupuesto del Gobierno para 2027, que recortará la financiación del Ministerio de Cultura destinada a la radiodifusión y el video en 4.500 millones de wones (3,35 millones de dólares).

(1 dólar = 1.344,5600 wones)

(En beneficio de las personas cuya lengua materna no es el inglés, Reuters automatiza la traducción de algunos artículos a otros idiomas. Dado que la traducción automática puede cometer errores o no incluir el contexto necesario, Reuters no se hace responsable de la exactitud del texto traducido automáticamente, sino que proporciona estas traducciones únicamente para conveniencia de sus lectores. Reuters no se hace responsable de los daños o pérdidas —del tipo que sean— causados por el uso de la función de traducción automática.)