Israel concede a Murphy Oil licencias cerca del yacimiento de gas de Leviatán
9 nov (Reuters) - La empresa estadounidense de petróleo y gas Murphy Oil MUR.N anunció el lunes que se le habían concedido seis licencias de exploración en la Zona G, en aguas de Israel, lo que supone su entrada en la región del Mediterráneo Oriental.
Las licencias abarcan unos 1.700 kilómetros cuadrados en aguas de Israel, a unos 25 km al suroeste de Leviathan, uno de los yacimientos de gas natural más grandes del Mediterráneo oriental y una importante fuente de suministro para Israel y los mercados vecinos, especialmente Egipto.
En virtud de la adjudicación, una filial de Murphy se encargará de la explotación de las licencias y poseerá una participación del 50 %, mientras que la empresa israelí Ratio Energies RATIp.TA poseerá el 50 % restante.
Las empresas colaborarán para evaluar más a fondo el potencial de exploración de la zona G.
(En beneficio de las personas cuya lengua materna no es el inglés, Reuters automatiza la traducción de algunos artículos a otros idiomas. Dado que la traducción automática puede cometer errores o no incluir el contexto necesario, Reuters no se hace responsable de la exactitud del texto traducido automáticamente, sino que proporciona estas traducciones únicamente para conveniencia de sus lectores. Reuters no se hace responsable de los daños o pérdidas —del tipo que sean— causados por el uso de la función de traducción automática.)