El flujo de gas natural hacia las plantas de Cheniere y Freeport LNG se reduce, según datos de LSEG

Por Curtis Williams

HOUSTON, 2 nov (Reuters) - Los suministros de gas natural a dos de las mayores plantas de exportación de GNL de EEUU disminuyeron el lunes; según datos de la empresa financiera LSEG, las unidades de procesamiento de ambas instalaciones se encuentran fuera de servicio.

La planta de exportación de Sabine Pass, de Cheniere Energy LNG.N, situada en Luisiana y la mayor del país, extraía el lunes 3.6 mil millones de pies cúbicos (bcf), por debajo de su máximo de casi 5 bcf. Este descenso sugiere que al menos dos de sus seis trenes podrían estar fuera de servicio.

Por su parte, Freeport LNG, la cuarta mayor instalación de exportación de GNL de EEUU, extraía el lunes menos de 1 bcf de gas, según datos de LSEG, lo que sugiere que al menos una de sus tres líneas de producción está fuera de servicio.

Ni Cheniere ni Freeport LNG respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios.

La demanda de gas de las plantas de GNL en EEUU cayó hasta los 18,4 bcf el lunes, tras haber registrado una media superior a los 19 bcf la semana pasada, según datos de LSEG.

(En beneficio de las personas cuya lengua materna no es el inglés, Reuters automatiza la traducción de algunos artículos a otros idiomas. Dado que la traducción automática puede cometer errores o no incluir el contexto necesario, Reuters no se hace responsable de la exactitud del texto traducido automáticamente, sino que proporciona estas traducciones únicamente para conveniencia de sus lectores. Reuters no se hace responsable de los daños o pérdidas —del tipo que sean— causados por el uso de la función de traducción automática.)