CUADRO INFORMATIVO-Productos de cobre y aluminio con bajas emisiones de carbono

19 oct (Reuters) - Una agencia de fijación de precios de metales sostenibles vinculada a la Bolsa de Metales de Londres ha publicado en las últimas semanas sus primeras primas para el cobre y el aluminio.

La agencia, Commodity Pricing and Analysis Ltd, ha tenido dificultades para convencer a los participantes del mercado (link) de compartir información comercial confidencial para determinar cuánto más estarán dispuestos a pagar por los metales ecológicos.

A continuación se muestran algunos de los productos con bajas emisiones de CO₂ ofrecidos por los productores de cobre y aluminio, así como información de referencia sobre las emisiones de CO₂. Las toneladas métricas de CO₂ se refieren a las emisiones por tonelada de metal producido.

VALORES DE REFERENCIA

La huella de carbono media del cobre refinado a nivel mundial es de 3,97 toneladas métricas de CO₂ por tonelada de metal, mientras que el aluminio primario es responsable de una media de 14,8 toneladas de CO₂, según la Asociación Internacional del Cobre y el Instituto Internacional del Aluminio.

La huella de CO₂ se calcula utilizando las tres categorías estándar: emisiones directas (Alcance 1) y emisiones indirectas (Alcances 2 y 3).

Las emisiones de Alcance 1 proceden de la producción directa del metal; las de Alcance 2, de las emisiones indirectas derivadas de la generación de la energía adquirida; y las de Alcance 3, de otras emisiones indirectas procedentes de la cadena de suministro anterior (minería) y de los productos posteriores fabricados con el metal.

Los productores suelen incluir en sus definiciones algunas emisiones de Alcance 3 de la fase inicial de la cadena de suministro, pero no las de la fase final.

COBRE

* MONTANWERKE BRIXLEGG: utiliza materias primas recicladas y energía renovable para la producción de cobre, con una huella de CO₂ de 0,63 toneladas. (Alcances 1, 2 y 3)

* BOLIDEN BOL.ST: procedente de sus propias minas y utilizando también materiales reciclados, contiene 1,5 toneladas de CO₂. (Alcances 1, 2 y 3)

* AURUBIS NAFG.DE: cátodo con 1,3 toneladas de CO₂. (Alcances 1, 2 y 3)

ALUMINIO

* ALCOA AA.N

ECOLUM: contiene menos de 3,5 toneladas de CO₂. (Alcances 1 y 2)

ECODURA: Mínimo del 50 % de contenido reciclado.

* NORSK HYDRO NHY.OL

REDUXA: gama de productos fabricados principalmente con energía renovable, con un contenido de CO₂ inferior a 4, 3,5 o 3 toneladas de CO₂. (Alcances 1, 2 y 3)

CIRCAL: fabricado con metal reciclado; un producto con un mínimo del 75 % de chatarra y unas 1,9 toneladas de CO₂, y el otro a partir de metal 100 % reciclado con menos de 0,5 toneladas de CO₂. (Alcances 1, 2 y 3)

* RIO TINTO RIO.L, RIO.AX

RENEWAL: emite 4 toneladas o menos de CO₂. (Alcances 1 y 2)

* RUSAL RUAL.MM

ALLOW: menos de 4 toneladas de CO₂, en gran parte gracias al uso de energía hidroeléctrica en Siberia. (Alcances 1 y 2)

ALLOW INERTA: producido con tecnología de fundición con ánodos inertes, con emisiones de CO₂ prácticamente nulas (0,01 toneladas). (Alcances 1 y 2)

* EMIRATES GLOBAL ALUMINIUM (EGA)

MINIMAL: utiliza electricidad procedente de energía nuclear, con 5 toneladas de CO₂, y MINIMALR, que incluye metal reciclado, con 4 toneladas de CO₂. (Alcances 1, 2 y 3)

CELESTIAL: producido con energía solar, con 5 toneladas de CO₂, y CELESTIALR, con metal reciclado, con 4 toneladas de CO₂. (Alcances 1, 2 y 3)

REVIVAL: metal reciclado con 3,5 toneladas de CO₂. (Alcances 1, 2 y 3)

* CENTURY ALUMINUM CENX.O

NATUR-AL: producido en su planta de Islandia con menos de 4 toneladas de CO₂. (Alcances 1 y 2)

* GRUPO CHINA HONGQIAO 1378.HK

HQALoop: fabricado con energía hidroeléctrica y energías renovables, con menos de 1,83 toneladas de CO₂.

HQALight: fabricado con aluminio reciclado.

* EMPRESA CONJUNTA ALCOA/RIO TINTO

ELYSIS: Empresa conjunta entre ambos grupos para comercializar una nueva tecnología de producción de aluminio libre de CO₂, que utiliza un ánodo cerámico y solo emite oxígeno. El año pasado, Elysis puso en marcha una planta de demostración a gran escala en Canadá.

(En beneficio de las personas cuya lengua materna no es el inglés, Reuters automatiza la traducción de algunos artículos a otros idiomas. Dado que la traducción automática puede cometer errores o no incluir el contexto necesario, Reuters no se hace responsable de la exactitud del texto traducido automáticamente, sino que proporciona estas traducciones únicamente para conveniencia de sus lectores. Reuters no se hace responsable de los daños o pérdidas —del tipo que sean— causados por el uso de la función de traducción automática.)