Aún no se ha determinado la causa principal del cierre del sector de la aviación en EEUU, afirma Duffy
Por David Shepardson
WASHINGTON, 18 nov (Reuters) - El secretario de Transporte de EEUU, Sean Duffy, afirmó el martes que aún no se había determinado la causa principal del router (link) que falló el viernes, lo que provocó un colapso de la aviación a nivel nacional y más de 18 000 cancelaciones de vuelos.
Duffy señaló que aún no estaba claro por qué la instalación de un router por parte de L3Harris Technologies LHX.N en unas instalaciones remotas de El Dorado, Arkansas, tuvo un impacto tan grande en la red como para provocar una paralización del tráfico aéreo de casi cinco horas que afectó a cientos de miles de pasajeros.
«Hemos podido recrear lo que ocurrió en El Dorado, pero aún no tenemos clara la causa principal de lo sucedido», declaró Duffy a los periodistas tras una reunión con senadores (link).
El cambio formaba parte de una transición rutinaria del cable de cobre a la fibra óptica digital para modernizar los equipos, y el director de la FAA, Bryan Bedford, declaró a los periodistas que las especulaciones sobre la posible implicación de la inteligencia artificial en la interrupción del servicio carecían de fundamento.
Duffy señaló que la instalación de 68 routers anteriores, fabricados por Juniper Networks (HPE.N, propiedad de Hewlett Packard Enterprise), no había planteado ningún problema. No obstante, añadió que la FAA ha suspendido temporalmente la instalación de routers de Juniper mientras continúan las pruebas en un laboratorio de L3Harris en Florida, con la presencia in situ de la FAA, Cisco CSCO.O y el FBI.
L3Harris ha declarado que está cooperando con la investigación oficial para esclarecer qué falló.
Duffy señaló que, durante la administración Biden, la FAA sustituyó el 19 % de su red de telecomunicaciones, pasando del cobre a la fibra óptica, y que en un año la administración Trump ha sustituido algo más del 50 %. «Tenemos que llevar a cabo este trabajo. De lo contrario, seguir con el sistema antiguo durante más tiempo supondrá un mayor riesgo», afirmó.
L3Harris había estado instalando routers Juniper para sustituir a los routers Cisco, fabricados en 2001, que se suponía que debían haberse sustituido en 2006, según la FAA.
Duffy señaló que la FAA había dedicado un año en su centro tecnológico a probar los routers de Juniper, pero la instalación en la estación de radiocomunicaciones de Arkansas provocó una sobrecarga en un sistema clave de comunicaciones del Gobierno. Esto desestabilizó las comunicaciones de las aeronaves y las señales de radar, lo que afectó a 17 de los 22 centros de control de tráfico aéreo en ruta de la FAA.
Tras el incidente, también se desactivó la función de transmisión en todos los nuevos routers, así como en otros 60 routers del sistema, como medida de precaución, según la FAA.
HPE, propietaria de Juniper, afirmó que creía que sus equipos funcionaban según lo configurado. «La FAA está evaluando la configuración y el rendimiento de toda la infraestructura implicada para determinar la causa», declaró la empresa.
(En beneficio de las personas cuya lengua materna no es el inglés, Reuters automatiza la traducción de algunos artículos a otros idiomas. Dado que la traducción automática puede cometer errores o no incluir el contexto necesario, Reuters no se hace responsable de la exactitud del texto traducido automáticamente, sino que proporciona estas traducciones únicamente para conveniencia de sus lectores. Reuters no se hace responsable de los daños o pérdidas —del tipo que sean— causados por el uso de la función de traducción automática.)