ACTUALIZACIÓN 1-Las acciones del Deutsche Bank caen tras las noticias que revelan los pagos a Epstein y sus negocios con Rusia
Por Tom Sims, John O'Donnell y Matthias Inverardi
FRÁNCFORT, 17 nov (Reuters) - Las acciones de Deutsche Bank cayeron más de un 6 % el martes después de que unas noticias en los medios, basadas en registros internos filtrados, reavivaran el escrutinio sobre las relaciones pasadas de la entidad alemana con clientes como oligarcas rusos, el presidente de EEUU, Donald Trump, y el delincuente sexual Jeffrey Epstein.
En respuesta a estas noticias, el Deutsche Bank afirmó que los asuntos descritos «se remontan a muchos años atrás» y que, desde entonces, el banco ha reforzado sus controles.
Los reportajes, elaborados por un consorcio de periodistas internacionales, aparecieron en publicaciones como *Der Spiegel*, el *Financial Times*, el *New York Times* y *Le Monde*, y afirmaban arrojar luz sobre las interacciones del banco con clientes como Trump y Epstein, así como sobre sus actividades comerciales en Rusia antes de la invasión de Ucrania.
En uno de los casos, el Financial Times informó de que el Deutsche Bank había enviado por error un documento fiscal de Trump al contable de otro cliente en 2017, cuando el presidente era cliente del Deutsche Bank durante su primer mandato.
Las filtraciones también revelaron que el Deutsche Bank se mostró ambicioso a la hora de buscar negocios en Rusia, incluso con oligarcas de alto perfil, hasta la invasión de Ucrania en febrero de 2022, a pesar de las reservas de algunos directivos de la organización.
La caída de las acciones fue la mayor registrada desde abril de 2025.
Jochen Stanzl, analista jefe de mercados de Consorsbank, afirmó que los millones de documentos plantean dudas sobre qué más podría salir a la luz.
«A corto plazo, estas revelaciones no ayudan a la cotización de las acciones. Ante la incertidumbre, el primer instinto de los inversionistas es vender, y este caso no es una excepción», señaló Stanzl.
DEUTSCHE AFIRMA QUE LOS CASOS SE REMONTAN A HACE AÑOS
«Los hechos… se remontan a muchos años atrás, en algunos casos hasta dos décadas», señaló un comunicado del Deutsche Bank.
Durante años, el Deutsche Bank ha estado tratando de reconstruir su reputación tras las sanciones relacionadas con los controles contra el blanqueo de capitales y otras deficiencias en materia de cumplimiento normativo.
Bajo la dirección de Sewing —director ejecutivo desde 2018—, el Deutsche Bank ha recuperado la rentabilidad, pero las deficiencias en materia de cumplimiento normativo han resurgido de vez en cuando. Uno de los casos más recientes se produjo cuando los detalles de su relación con el cliente Epstein (link) salieron a la luz en los expedientes del Departamento de Justicia de EEUU publicados a principios de este año.
https://www.reuters.com/graphics/DEUTSCHEBANK-RESULTS/dwvkmnyknvm/chart.png
«El Deutsche Bank es hoy un banco diferente y sigue centrado en ejecutar su estrategia, que ha demostrado ser un éxito, como lo demuestran los beneficios récord de 2025, así como los de los últimos trimestres», afirmó el banco el martes.
Las informaciones, que Reuters no ha podido verificar de inmediato, se basan en 15 millones de documentos filtrados que incluyen correos electrónicos y actas de reuniones, según informó el New York Times.
Los documentos fueron obtenidos por dos periodistas de la India y Sudáfrica, respectivamente, y analizados por un consorcio de más de 200 periodistas.
«Dado el carácter histórico de estos asuntos, no se espera que el posible impacto financiero sea significativo, si es que llega a haberlo», afirmó Deutsche Bank.
Un miembro del Parlamento Europeo pidió a Sewing (link) que compareciera ante el órgano para responder a las preguntas.
(En beneficio de las personas cuya lengua materna no es el inglés, Reuters automatiza la traducción de algunos artículos a otros idiomas. Dado que la traducción automática puede cometer errores o no incluir el contexto necesario, Reuters no se hace responsable de la exactitud del texto traducido automáticamente, sino que proporciona estas traducciones únicamente para conveniencia de sus lectores. Reuters no se hace responsable de los daños o pérdidas —del tipo que sean— causados por el uso de la función de traducción automática.)