United Airlines recule après qu'une panne informatique a perturbé ses opérations aériennes
16 novembre - ** L'action United Airlines UAL.O recule de 2,6 % à 107,9 dollars en séance prolongée
** La compagnie a indiqué qu'elle s'efforçait de résoudre un problème technique affectant les vols au départ, mais que les vols déjà en vol et ceux opérés par United Express n'étaient pas concernés
** Une note interne du syndicat des pilotes, consultée par Reuters, indique qu’une panne informatique à l’échelle de la compagnie a perturbé plusieurs applications utilisées par les pilotes, notamment les communications entre les membres d’équipage
** La note indiquait qu’United n’était pas en mesure de fournir les données définitives relatives au poids des appareils pour les départs et conseillait aux pilotes de suivre les consignes des agences locales concernant les départs aux portes d’embarquement
** Depuis le début de l’année, l’action a perdu 0,9 %
(Dans l'intérêt des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters automatise la traduction de ses articles dans un certain nombre d'autres langues. Étant donné que la traduction automatique peut générer des erreurs ou ne pas inclure le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement, mais fournit ces traductions uniquement pour la commodité de ses lecteurs. Reuters décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la fonction de traduction entièrement automatisée.)