Une unité de la raffinerie Exxon de Joliet, dans l'Illinois, reste à l'arrêt, mais pourrait reprendre son activité la semaine prochaine, selon IIR Energy

NEW YORK, 22 octobre (Reuters) - La raffinerie d'Exxon à Joliet, dans l'Illinois, d'une capacité de 275 000 bpd, et rattachée à l'entité XOM.N, pourrait reprendre son activité la semaine prochaine, a indiqué jeudi l'observatoire du secteur IIR Energy.

Le 20 octobre, l'usine de Joliet avait mis hors service son reformeur catalytique d'une capacité de 50 000 barils par jour (link). Cette unité transforme les hydrocarbures à faible indice d'octane en reformat à indice d'octane plus élevé.

Exxon n'a pas souhaité s'exprimer sur le fonctionnement spécifique de cette unité.

(Dans l'intérêt des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters automatise la traduction de ses articles dans un certain nombre d'autres langues. Étant donné que la traduction automatique peut générer des erreurs ou ne pas inclure le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement, mais fournit ces traductions uniquement pour la commodité de ses lecteurs. Reuters décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la fonction de traduction entièrement automatisée.)