Une tempête venant du nord-est devrait perturber les transports, inonder des sous-sols et provoquer des coupures d'électricité le long de la côte est des États-Unis

Par Reuters News17:18 (UTC), 25 Septembre 2026 Mis à jour

NEW YORK, 25 septembre (Reuters) - Une violente tempête venant du nord-est devrait provoquer des inondations, de puissantes rafales de vent, de fortes pluies et des courants d'arrachement dans les régions situées le long de la côte Est, du Maine à Washington, DC, ce week-end, et perturber les horaires des vols alors que les dirigeants mondiaux quittent New York à l'issue de la session annuelle de l'Assemblée générale des Nations unies.

L'Administration fédérale de l'aviation (FAA) a déclaré vendredi que les vols au départ des trois principaux aéroports de la région de New York(link) pourraient être perturbés par des vents violents.
American Airlines AAL.O, JetBlue JBLU.O et United Airlines UAL.O ont supprimé les frais de modification pour les vols éligibles, encourageant ainsi leurs clients à reporter leurs voyages prévus entre vendredi et dimanche dans le nord-est des États-Unis.
Le Service météorologique national a indiqué que des vents pouvant atteindre 55 miles par heure (88,5 km/h) dans certaines régions pourraient rendre la conduite difficile.
Les autorités de la ville de New York ont mis en garde(link) contre d'éventuelles inondations de sous-sols, des coupures d'électricité et des perturbations dans les transports.
La compagnie ferroviaire américaine Amtrak a prévenu que le trafic pourrait être perturbé dans le nord-est en raison de la tempête.
Alors que l’Assemblée générale des Nations unies (link) touche à sa fin, figurent parmi les orateurs prévus ce week-end devant l’instance internationale le vice-président chinois ainsi que les ministres des Affaires étrangères du Canada, de l’Allemagne, de l’Inde et de la Russie. "L’ONU a toujours résisté et surmonté les tempêtes, tant à l’extérieur qu’à l’intérieur du bâtiment", a déclaré le porte-parole de l’ONU Stéphane Dujarric lorsqu’il a été interrogé sur la tempête imminente.

(Dans l'intérêt des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters automatise la traduction de ses articles dans un certain nombre d'autres langues. Étant donné que la traduction automatique peut générer des erreurs ou ne pas inclure le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement, mais fournit ces traductions uniquement pour la commodité de ses lecteurs. Reuters décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la fonction de traduction entièrement automatisée.)