RÉSUMÉ DE LA PRESSE-Wall Street Journal - 5 novembre

5 novembre (Reuters) - Voici les principales informations publiées dans le Wall Street Journal. Reuters n'a pas vérifié ces informations et ne se porte pas garant de leur exactitude.

- AstraZeneca AZN.L a récemment fait une offre d’environ 10 milliards de dollars pour racheter (link) Rhythm Pharmaceuticals RYTM.O, selon des sources proches du dossier, une opération qui lui permettrait d’élargir son portefeuille de traitements contre les maladies rares.

- L’investisseur activiste Douglas Bergeron a remporté mercredi une victoire dans une bataille de procurations au sein de la société d’ameublement Ethan Allen ETD.N: selon les résultats préliminaires du vote, les investisseurs ont élu (link) trois de ses candidats et lui ont confié le contrôle du conseil d’administration composé de cinq membres.

- Andersons ANDE.O a accepté d’acquérir (link) le producteur d’éthanol à faible empreinte carbone Harvestone Low Carbon Partners pour 915 millions de dollars, dans le cadre d’une opération qui élargit de plus de 40 % la plateforme dédiée aux énergies renouvelables de cette entreprise agricole diversifiée.

- Israël a commandé (link) du matériel militaire américain pour plusieurs milliards de dollars, au-delà de ce que les États-Unis se sont engagés à financer, ce qui illustre à quel point il serait difficile de supprimer progressivement le financement de Washington en faveur de ce pays.

- Le militant Joshua Wong, devenu le visage international du mouvement pro-démocratique de Hong Kong, a été condamné (link) à 10 ans de prison pour collusion avec des entités étrangères, en vertu de la loi sur la sécurité nationale de la ville.

(Dans l'intérêt des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters automatise la traduction de ses articles dans un certain nombre d'autres langues. Étant donné que la traduction automatique peut générer des erreurs ou ne pas inclure le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement, mais fournit ces traductions uniquement pour la commodité de ses lecteurs. Reuters décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la fonction de traduction entièrement automatisée.)