RÉSUMÉ DE LA PRESSE-Financial Times - 26 octobre

26 octobre (Reuters) - Voici les principales informations publiées par le Financial Times. Reuters n'a pas vérifié ces informations et ne garantit pas leur exactitude.

À la une

- Andy Burnham relance le débat sur le Brexit à la veille du sommet entre le Royaume-Uni et l'UE

- Le Royaume-Uni ne rejoindra pas la banque de défense dirigée par le Canada

- Airbus va entamer des discussions avec BAE concernant son rôle dans le programme d'avion de chasse GCAP

- Audi va construire une usine de 4 milliards de dollars aux États-Unis alors qu'elle est confrontée aux droits de douane

Synthèse

- Andy Burnham a déclenché (link) un débat houleux sur la réadoption par le Royaume-Uni des règles de libre circulation de l'UE, mais a rejeté l'idée que le Royaume-Uni puisse rejoindre l'euro ou l'espace Schengen, où les déplacements se font sans passeport.

- Le Royaume-Uni a décidé (link) de ne pas rejoindre une banque mondiale de défense pilotée par le Canada, alors que le chancelier John Healey s’apprête à apporter son soutien à une initiative distincte menée par le Royaume-Uni visant à combler un déficit de plusieurs milliards dans le budget de la défense britannique.

- Les dirigeants d’Airbus AIR.PA vont rencontrer (link) leurs homologues de BAE Systems BAES.L afin d’étudier comment le groupe paneuropéen pourrait s’associer au programme d’avion de chasse de nouvelle génération de la société britannique, alors qu’il cherche à tracer une nouvelle voie pour son activité d’avions militaires.

- Audi s’apprête à investir (link) 4 milliards de dollars dans la construction de sa première usine aux États-Unis, alors que le groupe Volkswagen VOWG.DE cherche à faire face à la hausse des droits de douane qui a érodé ses ventes et ses bénéfices.

(Dans l'intérêt des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters automatise la traduction de ses articles dans un certain nombre d'autres langues. Étant donné que la traduction automatique peut générer des erreurs ou ne pas inclure le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement, mais fournit ces traductions uniquement pour la commodité de ses lecteurs. Reuters décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la fonction de traduction entièrement automatisée.)