MISE À JOUR 1-Vale et CSN figurent parmi les lauréats de l'appel d'offres brésilien sur le gaz naturel

SÃO PAULO, 22 octobre (Reuters) - De grandes entreprises des secteurs minier, sidérurgique et pétrochimique, notamment Vale VALE3.SA et CSN CSNA3.SA, ont remporté des lots lors d'une vente aux enchères de gaz naturel organisée jeudi par la société pétrolière publique brésilienne PPSA, selon les données de la plateforme d'enchères.

• La première vente aux enchères organisée par la PPSA pour la vente directe de gaz naturel appartenant à l’État aux consommateurs finaux s’est conclue par l’achat de la totalité du volume proposé, soit 1,1 million de mètres cubes par jour.

• L'offre était divisée en 110 lots, qui ont été attribués à des entreprises de secteurs clés, grandes consommatrices de gaz.

• Parmi les lauréats figuraient Vale, CSN, Gerdau GGBR4.SA, Braskem BRKM3.SA, Samarco, Ternium Brasil TX.N, Evonik EVKn.DE et Ingredion INGR.N.

• "Une vente aux enchères historique pour le Brésil", a déclaré Alexandre Silveira, ministre des Mines et de l’Énergie, dans un message publié sur X.

• La PPSA prévoit de lever 376 millions de reais (74,6 millions de dollars) au cours des 10 mois de fourniture de gaz attribués lors de la vente aux enchères, a indiqué son président.

(1 dollar = 5,0390 reais)

(Dans l'intérêt des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters automatise la traduction de ses articles dans un certain nombre d'autres langues. Étant donné que la traduction automatique peut générer des erreurs ou ne pas inclure le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement, mais fournit ces traductions uniquement pour la commodité de ses lecteurs. Reuters décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la fonction de traduction entièrement automatisée.)