Le trafic aérien américain revient en grande partie à la normale alors que le débat sur le financement prend de l'ampleur

Par Reuters News

par David Shepardson

- Le trafic aérienaméricain est en grande partie revenu à la normale lundi, après plus de 18 000 annulations de vols en trois jours, suite à l'arrêt au sol le plus long depuis 25 ans, survenu vendredi et qui aurait été causé par l' (link) d'un seul routeur lors d'une opération de maintenance de routine.

S'exprimant sur CNBC, le secrétaire aux Transports Sean Duffy a estimé que l'impact économique de ces perturbations — qui ont également entraîné le retard de près de 28 000 vols — se chiffrerait en “milliards de dollars”.

Lundi, à 9 h (heure de l’Est) (14 h 00 GMT), on ne comptait plus que 300 vols annulés et 1.500 retards, contre plus de 2 300 annulations et 11 000 retards dimanche, selon FlightAware, un site de suivi des vols.

Les quatre plus grandes compagnies aériennes américaines devraient subir une perte de bénéfices estimée à 345 millions de dollars en raison de l'arrêt des vols à l'échelle nationale, selon la société de courtage Bernstein.

Vendredi, Sean Duffy a revu à la hausse sa demande de financement pour le contrôle aérien et les aéroports, la faisant passer de 30 à 50 milliards de dollars. La FAA utilise toujours du matériel vieillissant, notamment des ordinateurs Compaq, des disquettes et des bandes de papier, pour suivre les avions.

“Ce système vétuste envoie un message clair au peuple américain: “Nous avons besoin d’investissements””, a déclaré Sean Duffy lundi. “Le moment est venu d’investir massivement pour moderniser le système.”

Les démocrates au Congrès affirment que Sean Duffy n’a dépensé qu’un milliard de dollars sur les 12,5 milliards initialement approuvés l’année dernière pour le contrôle aérien. Ils souhaitent également que des auditions soient organisées afin de déterminer les causes des perturbations de communication qui ont paralysé la quasi-totalité du trafic aérien américain pendant plus de quatre heures vendredi.

Sean Duffy et les républicains souhaitent que des mesures soient prises rapidement concernant ce financement supplémentaire au cours des dernières semaines avant que le Congrès actuel ne suspende ses travaux et que les démocrates ne prennent le relais en janvier.


(Dans l'intérêt des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters automatise la traduction de ses articles dans un certain nombre d'autres langues. Étant donné que la traduction automatique peut générer des erreurs ou ne pas inclure le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement, mais fournit ces traductions uniquement pour la commodité de ses lecteurs. Reuters décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la fonction de traduction entièrement automatisée.)

Capital Com est un prestataire de services d'exécution uniquement. Le présent contenu doit être considéré comme une communication marketing et ne doit pas être interprété comme une recherche ou un conseil en investissement. Toute opinion pouvant être fournie sur cette page ne constitue pas une recommandation de la part de Capital Com ou de ses agents. Nous ne garantissons ni ne déclarons l'exactitude ou l'exhaustivité des informations fournies sur cette page. Si vous vous fiez aux informations de cette page, vous le faites entièrement à vos propres risques